Parallel Verses

Bible in Basic English

He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.

New American Standard Bible

He will redeem my soul in peace from the battle which is against me,
For they are many who strive with me.

King James Version

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

Holman Bible

Though many are against me,
He will redeem me from my battle unharmed.

International Standard Version

He calmly ransomed my soul from the war waged against me, for there was a vast crowd who stood against me.

A Conservative Version

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, for there were many by me.

American Standard Version

He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many that strove with me.

Amplified


He has redeemed my life in peace from the battle that was against me,
For there were many against me.

Darby Translation

He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me.

Julia Smith Translation

He redeemed my soul in peace from the encounter against me: for with many they were with me.

King James 2000

He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many against me.

Lexham Expanded Bible

He safely redeems my life from [the] battle against me, because [those standing] against me are among many.

Modern King James verseion

He has delivered my soul in peace from the battle that was against me; for there were many with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is he that delivereth my soul in peace from them that lay wait for me; for they are many against me.

NET Bible

He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.

New Heart English Bible

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.

The Emphasized Bible

He hath completely redeemed my soul, out of the attack upon me, For, in multitudes, were they in conflict with me.

Webster

He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

World English Bible

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.

Youngs Literal Translation

He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.

References

Fausets

Context Readings

Betrayal By A Friend

17 In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears. 18 He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me. 19 God will give thought to me; he who from early times is strong will send pain and trouble on them. (Selah.) Because they are unchanged, they have no fear of God.


Cross References

2 Samuel 18:28

And Ahimaaz, crying out to the king, said, It is well. And falling down before the king, with his face to the earth, he said, May the Lord your God be praised, who has given up the men who took up arms against my lord the king!

2 Samuel 22:1

And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:

2 Kings 6:16

And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.

2 Chronicles 32:7-8

Be strong and take heart; have no fear, and do not be troubled on account of the king of Assyria and all the great army with him: for there is a greater with us.

2 Chronicles 32:7-7

Be strong and take heart; have no fear, and do not be troubled on account of the king of Assyria and all the great army with him: for there is a greater with us.

Psalm 27:1-3

The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?

Psalm 56:2

My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.

Psalm 57:3

He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.

Psalm 118:10-12

All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.

Matthew 26:53

Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?

Acts 2:33-36

And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.

1 John 4:4

You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain