Parallel Verses

Bible in Basic English

In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

New American Standard Bible

Evening and morning and at noon, I will complain and murmur,
And He will hear my voice.

King James Version

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Holman Bible

I complain and groan morning, noon, and night,
and He hears my voice.

International Standard Version

Morning, noon, and night, I mulled over these things and cried out in my distress, and he heard my voice.

A Conservative Version

Evening, and morning, and at noonday, I will complain and moan. And he will hear my voice.

American Standard Version

Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

Amplified


Evening and morning and at noon I will complain and murmur,
And He will hear my voice.

Darby Translation

Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

Julia Smith Translation

Evening and morning and noon I will meditate and make a noise, and he will hear my voice.

King James 2000

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Lexham Expanded Bible

{Morning, noon and night} I will lament and groan loudly, and he will hear my voice.

Modern King James verseion

Evening and morning, and at noon, I will pray and cry aloud; and He shall hear my voice.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the evening, and morning, and at noon day will I mourn and complain: and he shall hear my voice.

NET Bible

During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me.

New Heart English Bible

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

The Emphasized Bible

At evening and morning and high noon, have I been wont to lament and complain, And he hath heard my voice!

Webster

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.

World English Bible

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Youngs Literal Translation

Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Prayers for Psalm 55:17

Context Readings

Betrayal By A Friend

16 As for me, I will make my prayer to God, and he will be my saviour. 17 In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears. 18 He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.


Cross References

Acts 3:1

Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;

Acts 3:1

Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;

Daniel 6:10

And Daniel, on hearing that the writing had been signed, went into his house; (now he had windows in his room on the roof opening in the direction of Jerusalem;) and three times a day he went down on his knees in prayer and praise before his God, as he had done before.

Acts 10:3

He saw in a vision, clearly, at about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming to him and saying to him, Cornelius!

Acts 10:9

Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:

Acts 10:30

And Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,

Ephesians 6:18

With prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints,

Psalm 5:2-3

Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.

Psalm 88:13

But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.

Psalm 88:13

But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.

Psalm 119:62

In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

Psalm 119:147-148

Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.

Daniel 6:13

Then they made answer and said before the king, Daniel, one of the prisoners of Judah, has no respect for you, O King, or for the order signed by you, but three times a day he makes his prayer to God.

Mark 1:35

And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.

Mark 6:46

And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.

Luke 18:1-7

And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;

1 Thessalonians 5:17

Keep on with your prayers.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.

Job 19:7

Truly, I make an outcry against the violent man, but there is no answer: I give a cry for help, but no one takes up my cause.

Lamentations 3:8

Even when I send up a cry for help, he keeps my prayer shut out.

Mark 6:48

And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain