Parallel Verses
Bible in Basic English
And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:
New American Standard Bible
King James Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Holman Bible
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
International Standard Version
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.
A Conservative Version
And David spoke to LORD the words of this song in the day that LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Amplified
David spoke the words of this song to the Lord when the Lord rescued him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.
Darby Translation
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Julia Smith Translation
And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
King James 2000
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Lexham Expanded Bible
Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Modern King James verseion
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David spake the words of this song unto the LORD, what time the LORD had delivered him out of the hands of all his enemies, and out of the hands of Saul.
NET Bible
David sang to the Lord the words of this song when the Lord rescued him from the power of all his enemies, including Saul.
New Heart English Bible
David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
The Emphasized Bible
And David spake unto Yahweh, the words of this song, in the day when Yahweh had rescued him, out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul;
Webster
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Youngs Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
Interlinear
Dabar
Natsal
Kaph
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:1
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
1 And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul: 2 And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
Phrases
Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel made this song to the Lord, and said, I will make a song to the Lord, for he is lifted up in glory: the horse and the horseman he has sent down into the sea.
Judges 5:1
At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:
1 Samuel 23:14
And David kept in the waste land, in safe places, waiting in the hill-country in the waste land of Ziph. And Saul was searching for him every day, but God did not give him up into his hands
1 Samuel 24:15
So let the Lord be judge, and give a decision between me and you, and see and give support to my cause, and keep me from falling into your hands.
1 Samuel 25:29
And though a man has taken up arms against you, putting your life in danger, still the soul of my lord will be kept safe among the band of the living with the Lord your God; and the souls of those who are against you he will send violently away from him, like stones from a bag.
1 Samuel 26:24
And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.
1 Samuel 27:1
And David said to himself, Some day death will come to me by the hand of Saul: the only thing for me to do is to get away into the land of the Philistines; then Saul will give up hope of taking me in any part of the land of Israel: and so I may be able to get away from him.
2 Samuel 22:49
He makes me free from my haters: I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
Psalm 18:1-50
I will give you my love, O Lord, my strength.
Psalm 34:19
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
Psalm 103:1-6
Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.
Psalm 116:1-19
I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer.
Isaiah 12:1-6
And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.
2 Corinthians 1:10
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
2 Timothy 4:18
The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
Revelation 7:9-17
After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands,