Parallel Verses

The Emphasized Bible

The righteous man will rejoice when he hath seen an avenging, His feet, will he bathe in the blood of the lawless one: -

New American Standard Bible

The righteous will rejoice when he sees the vengeance;
He will wash his feet in the blood of the wicked.

King James Version

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Holman Bible

The righteous one will rejoice
when he sees the retribution;
he will wash his feet in the blood of the wicked.

International Standard Version

The righteous person will rejoice when he sees your vengeance; when he washes his feet in the blood of the wicked.

A Conservative Version

A righteous man shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

American Standard Version

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Amplified


The [unyieldingly] righteous will rejoice when he sees the vengeance [of God];
He will wash his feet in the blood of the wicked.

Bible in Basic English

The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.

Darby Translation

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:

Julia Smith Translation

The just one shall rejoice as seeing vengeance: he shall wash his footsteps in the blood of the unjust one.

King James 2000

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Lexham Expanded Bible

[The] righteous will rejoice when he sees [the] vengeance; he will wash his feet in the blood of the wicked.

Modern King James verseion

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance; he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance, and shall wash his feet in the blood of the ungodly.

NET Bible

The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.

New Heart English Bible

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Webster

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

World English Bible

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Youngs Literal Translation

The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.

References

Easton

Context Readings

A Cry Against Injustice

9 Before your kettles can perceive the kindled bramble, Be he green or be he withered, he shall be swept away. 10 The righteous man will rejoice when he hath seen an avenging, His feet, will he bathe in the blood of the lawless one: - 11 So that a son of earth may say - Surely there is fruit for the righteous man! Surely there are gods who judge in the earth!


Cross References

Psalm 68:23

That thou mayest bathe thy foot in blood, - The tongue of thy dogs, from the foes, hath its portion.

Psalm 64:10

The righteous man shall rejoice Yahweh, and seek refuge in him, Then shall glory - all who are upright in heart.

Psalm 107:42

The upright seeth and is glad, And, all perverseness, hath closed her mouth.

Deuteronomy 32:43

Shout for joy O ye nations with his people, For the blood of his servants, he avengeth, - And, vengeance, he returneth unto his adversaries, And is propitious unto the soil of his people.

Judges 5:31

So, perish all thine enemies, O Yahweh, But be, they who love him, as the going forth of the sun, in his might! And the land had rest forty years.

Job 22:19

The righteous shall see and rejoice, and, the innocent, shall laugh them to scorn:

Job 29:6

When my steps were bathed in milk, and, the rock, poured out beside me, rivulets of oil:

Psalm 52:6

The righteous shall both see and fear, And, over him, shall laugh:

Psalm 68:1-3

Let God arise, let his enemies be scattered, Yea let them that hate him flee before him:

Psalm 91:8

Save only, with thine own eyes, shalt thou discern, And, the recompense of the lawless, shalt thou see.

Proverbs 11:10

When it is, well with the righteous, the city, exulteth, When the lawless perish, there is a shout of triumph.

Revelation 11:17-18

saying - We give thanks unto thee, O Lord God, the Almighty, Who is, and Who was; because thou hast taken thy great power, and hast become king.

Revelation 14:20

And the wine-press was trodden outside the city, and there came forth blood out of the wine-press, even unto the bits of the horses, at a distance of a thousand six hundred furlongs.

Revelation 18:20

Be glad over her, thou heaven! And ye saints, and ye apostles, and ye prophets! For that God hath exacted your vindication from her.

Revelation 19:1-6

After these things, I heard as it were, a loud voice of a great multitude in heaven, saying - Hallelujah! The salvation and the glory and the power of our God!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain