Parallel Verses
Holman Bible
For the choir director: “Do Not Destroy.”
protect me from those who rise up against me.
New American Standard Bible
For the choir director; set to
King James Version
{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.} Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
International Standard Version
Save me from my enemies, my God! Keep me safe from those who rise up against me.
A Conservative Version
Deliver me from my enemies, O my God. Set me on high from those who rise up against me.
American Standard Version
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
Amplified
Set me securely on an inaccessibly high place away from those who rise up against me.
Bible in Basic English
Take me out of the hands of the cruel ones, O my God; keep me safe from those who come up against me.
Darby Translation
{To the chief Musician. 'Destroy not.' Of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.} Deliver me from mine enemies, O my God; secure me on high from them that rise up against me.
Julia Smith Translation
To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem; in Saul sending, and they will watch the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O God: thou wilt set me on high from those rising up against me.
King James 2000
[To the Chief Musician, altaschith. A michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.] Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Lexham Expanded Bible
Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. Do not destroy. A secret treasure of David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; defend me from those who rise up against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, Destroy Not, Michtam of David, when Saul sent to watch the house, to the intent to kill him} Deliver me from mine enemies, O my God, and defend me from them that rise up against me.
NET Bible
For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when Saul sent men to surround his house and murder him. Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!
New Heart English Bible
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
The Emphasized Bible
Rescue me from my foes, O my God, From them who lift themselves up against me, wilt thou set me on high:
Webster
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
World English Bible
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- 'Destroy not,' by David. -- A secret treasure, in Saul's sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.
Themes
Enemies » Pray for deliverance from
Music » Micahtam » A musical term in the titles of
Music » Al-taschith » It appears in the titles of
Persecution » Instances of » Of david
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:1
Verse Info
Context Readings
A Cry Against Injustice
1 For the choir director: “Do Not Destroy.”
protect me from those who rise up against me.
and save me from men of bloodshed.
Cross References
Psalm 18:48
You exalt me above my adversaries;
You rescue me from violent men.
Psalm 57:1
For the choir director: “Do Not Destroy.”
for I take refuge in You.
I will seek refuge in the shadow of Your wings
until danger passes.
Psalm 143:9
I come to You for protection.
Judges 16:2-3
When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded the place and waited in ambush for him all that night at the city gate. While they were waiting quietly,
1 Samuel 19:11-24
Saul sent agents to David’s house to watch for him and kill him in the morning.
Psalm 7:1-2
A Shiggaion
save me from all my pursuers and rescue me
Psalm 12:5
and the groaning of the poor,
I will now rise up,” says the Lord.
“I will put the one who longs for it in a safe place.”
Psalm 20:1
For the choir director. A Davidic psalm.
may the name of Jacob’s God protect you.
Psalm 58:1
For the choir director: “Do Not Destroy.”
Do you judge people fairly?
Psalm 71:4
Deliver me, my God, from the power of the wicked,
from the grasp of the unjust and oppressive.
Psalm 91:14
I will deliver him;
I will protect him because he knows My name.
Psalm 143:12
Wipe out all those who attack me,
for I am Your servant.
Isaiah 33:16
his refuge will be the rocky fortresses,
his food provided, his water assured.
Luke 1:74-75
from our enemies’ clutches,
to serve Him without fear
2 Corinthians 11:32-33
In Damascus,
2 Timothy 4:17-18
But the Lord stood with me and strengthened me, so that the proclamation might be fully made through me and all the Gentiles might hear. So I was rescued from the lion’s mouth.