Parallel Verses

New American Standard Bible

So I will sing praise to Your name forever,
That I may pay my vows day by day.

King James Version

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

Holman Bible

Then I will continually sing of Your name,
fulfilling my vows day by day.

International Standard Version

So I will sing songs to your name forever; I will fulfill my promises day by day. To the Director: According to Jeduthun's style. A Davidic Psalm.

A Conservative Version

So I will sing praise to thy name forever, that I may daily perform my vows.

American Standard Version

So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.

Amplified

So will I sing praise to Your name forever, paying my vows day by day.

Bible in Basic English

So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.

Darby Translation

So will I sing forth thy name for ever, performing my vows from day to day.

Julia Smith Translation

Thus will I play on the harp to thy name forever, to repay me my vows day by day.

King James 2000

So will I sing praise unto your name forever, that I may daily perform my vows.

Lexham Expanded Bible

So I will sing the praise of your name forever, that I may fulfill my vows {daily}.

Modern King James verseion

So I will sing praise to Your name forever, so that I may daily pay my vows.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So will I always sing praise unto thy name, that I may daily perform my vows.

NET Bible

Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.

New Heart English Bible

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows day after day.

The Emphasized Bible

So, will I sing thy Name unto futurity, Paying my vows, day by day.

Webster

So will I sing praise to thy name for ever, that I may daily perform my vows.

World English Bible

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.

Youngs Literal Translation

So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

References

American

Context Readings

Security In God

7 He will abide before God forever;
Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.
8 So I will sing praise to Your name forever,
That I may pay my vows day by day.


Cross References

Psalm 65:1

For the choir director. A Psalm of David. A Song.
There will be silence before You, and praise in Zion, O God,
And to You the vow will be performed.

Psalm 30:12

That my soul may sing praise to You and not be silent.
O Lord my God, I will give thanks to You forever.

Psalm 66:13-16

I shall come into Your house with burnt offerings;
I shall pay You my vows,

Psalm 71:22

I will also praise You with a harp,
Even Your truth, O my God;
To You I will sing praises with the lyre,
O Holy One of Israel.

Psalm 79:13

So we Your people and the sheep of Your pasture
Will give thanks to You forever;
To all generations we will tell of Your praise.

Psalm 145:1-2

A Psalm of Praise, of David.
I will extol You, my God, O King,
And I will bless Your name forever and ever.

Psalm 146:2

I will praise the Lord while I live;
I will sing praises to my God while I have my being.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain