Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O put your trust in him always, ye people; pour out your hearts before him, for God is our hope. Selah.

New American Standard Bible

Trust in Him at all times, O people;
Pour out your heart before Him;
God is a refuge for us. Selah.

King James Version

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Holman Bible

Trust in Him at all times, you people;
pour out your hearts before Him.
God is our refuge.Selah

International Standard Version

People, in every situation put your trust in God; pour out your heart before him; for God is a refuge for us. Interlude

A Conservative Version

Trust in him at all times, ye people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

American Standard Version

Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah

Amplified


Trust [confidently] in Him at all times, O people;
Pour out your heart before Him.
God is a refuge for us. Selah.

Bible in Basic English

Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)

Darby Translation

Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.

Julia Smith Translation

Trust in him in all time; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Silence.

King James 2000

Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Lexham Expanded Bible

Trust him at all times, O people; pour out before him your heart. God [is] a refuge for us. Selah

Modern King James verseion

Trust in Him at all times; you people, pour out your heart before Him; God is a hiding-place for us. Selah.

NET Bible

Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! God is our shelter! (Selah)

New Heart English Bible

Trust in him at all times, O people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

The Emphasized Bible

Trust ye in him all ye assembly of the people, Pour out, before him, your heart, God, is a refuge for us. Selah.

Webster

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

World English Bible

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

Youngs Literal Translation

Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Trust In God Alone

7 In God is my health and my glory, the rock of my might; and in God is my trust. 8 O put your trust in him always, ye people; pour out your hearts before him, for God is our hope. Selah. 9 As for men they are but vanity; the children of men are deceitful. Upon the weights they are altogether lighter than vanity itself.


Cross References

1 Samuel 1:15

Hannah answered, and said, "Not so, my lord. I am a woman sorrowful in mine heart, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.

Psalm 42:4

Now when I think thereupon, I pour out my heart by myself; for I went with the multitude, and brought them forth into the house of God, in the voice of praise and thanksgiving, among such as keep holy-day.

Lamentations 2:19

{Kuf} Stand up and make thy prayer in the first watch of the night; pour out thine heart like water before the LORD. Lift up thine hands for the lives of thy young children that die of hunger in the streets.

Isaiah 26:4

Hope still in the LORD, for in the LORD God is everlasting strength.

Psalm 102:1

{A prayer of the afflicted, when he was in woe, and poured out his complaint before the Lord} Hear my prayer, O LORD, and let my crying come unto thee.

Psalm 142:2

I pour out my complaint before him, and show him of my trouble.

Philippians 4:6

Be not careful: but in all things show your petition unto God in prayer and supplication with giving of thanks.

Job 13:15

Lo, though he slay me, yet will I put my trust in him. But if I shew and reprove mine own ways in his sight,

Psalm 18:2

The LORD is my stony rock, and my defense, my Saviour, my God, and my might, in whom I will trust, my buckler, the horn also of my salvation, and my refuge. {TYNDALE: The LORD is my rock, my castle and my deliverer. God is my strength, and in him will I trust: my shield and the horn that defendeth me: mine high hold and refuge.}

Psalm 22:4-5

Our fathers hoped in thee; they trusted in thee, and thou didst deliver them.

Psalm 34:1-2

{Of David, when he changed his speech before Abimelech; which drove him away, and he departed} I will always give thanks unto the LORD; his praise shall ever be in my mouth.

Psalm 37:3

Put thou thy trust in the LORD, and be doing good; dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Psalm 46:11-3

The LORD of hosts is with us, the God of Jacob is our refuge. Selah.

Proverbs 14:26

The fear of the LORD is a stronghold; and his children are under a sure defense.

Isaiah 26:16

Lord, in trouble have they visited thee; they poured out their prayer while thy chastening was upon them.

Isaiah 50:10

Therefore, whoso feareth the LORD among you, let him hear the voice of his servant. Who so walketh in darkness, and no light shineth upon him, let him trust in the LORD and hold him by his God.

Hebrews 6:18

that by two immutable things - in which it was impossible that God should lie - we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before us:

1 John 2:28

And now babes, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence and not be made ashamed of him at his coming.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain