Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Of David, when he changed his speech before Abimelech; which drove him away, and he departed} I will always give thanks unto the LORD; his praise shall ever be in my mouth.
New American Standard Bible
A Psalm of David when he
I will
His
King James Version
{A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.} I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Holman Bible
Concerning David, when he pretended to be insane in the presence of Abimelech,
His praise will always be on my lips.
International Standard Version
I will bless the LORD at all times; his praise will be in my mouth continuously.
A Conservative Version
I will bless LORD at all times. His praise shall continually be in my mouth.
American Standard Version
I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.
Amplified
His praise shall continually be in my mouth.
Bible in Basic English
I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.
Darby Translation
{A Psalm of David; when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.} I will bless Jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth.
Julia Smith Translation
To David in his changing his understanding before A bimelech; and he will drive him out, and he will go. I will praise Jehovah in all time: always his praise in my mouth.
King James 2000
[A Psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away, and he departed.] I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Lexham Expanded Bible
I will bless Yahweh at all times; his praise [shall be] in my mouth continually.
Modern King James verseion
A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless Jehovah at all times; His praise always shall be in my mouth.
NET Bible
Written by David, when he pretended to be insane before Abimelech, causing the king to send him away. I will praise the Lord at all times; my mouth will continually praise him.
New Heart English Bible
I will bless the LORD at all times. His praise will always be in my mouth.
The Emphasized Bible
Let me bless Yahweh at all times, Continually be his praise in my mouth.
Webster
A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
World English Bible
I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
Youngs Literal Translation
By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise is in my mouth.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 34:1
Images Psalm 34:1
Prayers for Psalm 34:1
Verse Info
Context Readings
The Lord Delivers The Righteous
1 {Of David, when he changed his speech before Abimelech; which drove him away, and he departed} I will always give thanks unto the LORD; his praise shall ever be in my mouth. 2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Cross References
Psalm 71:8
O let my mouth be filled with thy praise, that I may sing of thy glory and honour all the day long.
Ephesians 5:20
giving thanks always for all things unto God the father, in the name of our Lord Jesus Christ:
1 Thessalonians 5:18
In all things give thanks. For this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Genesis 26:1
And there fell a dearth in the land, passing the first dearth that fell in the days of Abraham. Wherefore Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.
1 Samuel 21:13-15
And he changed his countenance before them, and raved in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Psalm 71:6
I have leaned upon thee ever since I was born; thou art he that took me out of my mother's womb, therefore is my praise always of thee.
Psalm 71:14-15
As for me, I will patiently abide always, and will ever increase thy praise.
Psalm 145:1-2
{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.
Proverbs 29:25
He that feareth men, shall have a fall; but whoso putteth his trust in the LORD shall come to honour.
Isaiah 24:15-16
and praise the name of the LORD God of Israel in the valleys and Islands.
Acts 5:41
And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.
Acts 16:25
At midnight, Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prisoners heard them.
Colossians 3:17
And all things, whatsoever ye do in word or deed, do in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the father by him.
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and every one of you swimmeth in love toward another between yourselves,
2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren, beloved of the Lord, for because that God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctifying of the spirit; And through believing the truth:
Genesis 20:2
And Abraham said of Sara his wife, that she was his sister. Then Abimelech, king of Gerar, sent and fetched Sara away.