Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I pour out my complaint before him, and show him of my trouble.
New American Standard Bible
I declare my
King James Version
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Holman Bible
I reveal my trouble to Him.
International Standard Version
I pour out my complaint to him, telling him all of my troubles.
A Conservative Version
I pour out my complaint before him. I show my trouble before him.
American Standard Version
I pour out my complaint before him; I show before him my trouble.
Amplified
I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him.
Bible in Basic English
I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.
Darby Translation
I pour out my plaint before him; I shew before him my trouble.
Julia Smith Translation
I will pour out before him my complaint; I will announce my straits before him.
King James 2000
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
Lexham Expanded Bible
I pour out my complaint before him; I declare my trouble before him.
Modern King James verseion
I poured out my prayer before Him; I declared my trouble before Him.
NET Bible
I pour out my lament before him; I tell him about my troubles.
New Heart English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
The Emphasized Bible
I pour out before him my complaint, My distress - before him, I tell.
Webster
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.
World English Bible
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Youngs Literal Translation
I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare.
Word Count of 20 Translations in Psalm 142:2
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Distress
1 {The Instruction of David, a prayer when he was in the cave} I cry unto the LORD with my voice; yea, even unto the LORD do I make my supplication. 2 I pour out my complaint before him, and show him of my trouble. 3 When my spirit is in heaviness, thou knowest my path: in the way wherein I walk have they privily laid a snare for me.
Phrases
Cross References
Isaiah 26:16
Lord, in trouble have they visited thee; they poured out their prayer while thy chastening was upon them.
1 Samuel 1:15-16
Hannah answered, and said, "Not so, my lord. I am a woman sorrowful in mine heart, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
Psalm 18:4-6
The sorrows of death compassed me, and the overflowings of ungodliness made me afraid. {TYNDALE: For the waves of death have closed me about, and the floods of Belial have feared me.}
Psalm 42:4
Now when I think thereupon, I pour out my heart by myself; for I went with the multitude, and brought them forth into the house of God, in the voice of praise and thanksgiving, among such as keep holy-day.
Psalm 62:8
O put your trust in him always, ye people; pour out your hearts before him, for God is our hope. Selah.
Psalm 102:1-28
{A prayer of the afflicted, when he was in woe, and poured out his complaint before the Lord} Hear my prayer, O LORD, and let my crying come unto thee.
Romans 8:26
Likewise, the spirit also helpeth our infirmities. For we know not, what to desire as we ought: but the spirit maketh intercession mightily for us with groanings which cannot be expressed with tongue.
Philippians 4:6-7
Be not careful: but in all things show your petition unto God in prayer and supplication with giving of thanks.
Hebrews 5:7
Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because of his godliness.