Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A prayer of the afflicted, when he was in woe, and poured out his complaint before the Lord} Hear my prayer, O LORD, and let my crying come unto thee.

New American Standard Bible

A Prayer of the Afflicted when he is faint and pours out his complaint before the Lord.
Hear my prayer, O Lord!
And let my cry for help come to You.

King James Version

{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.} Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Holman Bible

A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the Lord.Lord, hear my prayer;
let my cry for help come before You.

International Standard Version

LORD, hear my prayer! May my cry for help come to you.

A Conservative Version

Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.

American Standard Version

Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.

Amplified

Hear my prayer, O Lord,
And let my cry for help come to You!

Bible in Basic English

Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.

Darby Translation

{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.} Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.

Julia Smith Translation

Prayer for the poor when he shall languish, and before Jehovah shall pour out his complaint O Jehovah, hear my prayer, and my cry shall come to thee.

King James 2000

[A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the LORD.] Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto you.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, hear my prayer, and let my cry for help come to you.

Modern King James verseion

A prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Jehovah. Hear my prayer, O Jehovah, and let my cry come to You.

NET Bible

The prayer of an oppressed man, as he grows faint and pours out his lament before the Lord. O Lord, hear my prayer! Pay attention to my cry for help!

New Heart English Bible

Hear my prayer, LORD. Let my cry come to you.

The Emphasized Bible

O Yahweh, hear thou my prayer, and let, my cry for help, unto thee, enter in.

Webster

A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.

World English Bible

Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.

Youngs Literal Translation

A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.

Context Readings

A Vow Of Integrity

1 {A prayer of the afflicted, when he was in woe, and poured out his complaint before the Lord} Hear my prayer, O LORD, and let my crying come unto thee. 2 Hide not thy face from me in the time of my trouble; incline thine ear unto me when I call. O hear me, and that right soon.



Cross References

Exodus 2:23

And it chanced, in process of time, that the king of Egypt died; and the children of Israel sighed by the reason of labour, and cried.

1 Samuel 9:16

"Tomorrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin: him shalt thou anoint to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines, for I have looked upon my people and their cry is come unto me."

Psalm 18:6

In my trouble I will call upon the LORD, and complain unto my God. So he shall hear my voice out of his holy temple, and my complaint shall come before him: it shall enter even into his ears. {TYNDALE: In my tribulation I called to the LORD, and cried to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.}

Psalm 61:2

From the ends of the earth will I call unto thee, when my heart is in heaviness. O set me up upon the rock that is higher than I;

Judges 10:16

And they put away the strange gods from them and served the LORD. And the misery of Israel grieved his soul.

1 Samuel 1:15-16

Hannah answered, and said, "Not so, my lord. I am a woman sorrowful in mine heart, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.

2 Chronicles 30:27

And the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer went up unto his holy dwelling place heaven.

Psalm 5:2

O hearken thou unto the voice of my petition, my King and my God; for unto thee will I make my prayer.

Psalm 12:5

"Now, for the comfortless troubles' sake of the needy, and because of the deep sighing of the poor, I will arise," saith the LORD, "and will help them, and set them at rest."

Psalm 39:12

Hear my prayer, O LORD, and with thine ears consider my calling; hold not thy peace at my tears. For I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

Psalm 41:1-2

{To the Chanter, a Psalm of David} Blessed is he, that considereth the poor; the LORD shall deliver him in the time of trouble.

Psalm 42:4

Now when I think thereupon, I pour out my heart by myself; for I went with the multitude, and brought them forth into the house of God, in the voice of praise and thanksgiving, among such as keep holy-day.

Psalm 55:1-5

{To the Chanter, in Neginoth, an instruction of David} Hear my prayer, O God, and hide not thyself from my petition.

Psalm 57:1-3

{To the Chanter, Destroy Not, Michtam of David, when he fled from Saul into the cave} Be merciful unto me, O God, be merciful unto me, for my soul trusteth in thee: and under the shadow of thy wings shall be my refuge, until this tyranny be overpast.

Psalm 62:8

O put your trust in him always, ye people; pour out your hearts before him, for God is our hope. Selah.

Psalm 69:1-2

{To the Chanter, upon Shoshannim, of David} Save me, O God; for the waters are come in, even unto my soul.

Psalm 77:3

When I was in heaviness, I thought upon God: when my heart was vexed, then did I speak. Selah.

Psalm 130:1-2

{A song of the stairs} Out of the deep have I called unto thee, O LORD; LORD, hear my voice.

Psalm 142:2-3

I pour out my complaint before him, and show him of my trouble.

Psalm 143:4

Therefore is my spirit vexed within me, and my heart within me is desolate.

Psalm 143:7

Hear me, O LORD, and that soon, for my spirit waxeth faint; hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the grave.

Psalm 145:19

He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and helpeth them.

Lamentations 3:8

Though I cry and call piteously, yet heareth he not my prayer.

Lamentations 3:18-20

I thought in myself, "I am undone; there is no hope for me in the LORD."

Lamentations 3:44

Thou hast hid thyself in a cloud, that our prayer should not go through.

Mark 14:33-34

And he took with him Peter, James, and John, and he began to wax abashed and to be in an agony.

Luke 22:44

And he was in agony, and prayed somewhat longer: And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.

Hebrews 5:7

Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because of his godliness.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain