Parallel Verses
The Emphasized Bible
Should I call thee to mind upon my conch, In the watches of the night, would I breathe soft speech of thee.
New American Standard Bible
I meditate on You in the
King James Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Holman Bible
I meditate on You during the night watches
International Standard Version
When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.
A Conservative Version
when I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the night-watches.
American Standard Version
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
Amplified
When I remember You on my bed,
I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,
Darby Translation
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
Julia Smith Translation
When I remembered thee upon my bed in the watches, I will meditate upon thee.
King James 2000
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.
Lexham Expanded Bible
When I remember you on my bed, I meditate on you in [the] night watches.
Modern King James verseion
when I remember You on my bed and think of You in the night watches.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Have I not remembered thee in my bed, and thought upon thee when I was waking?
NET Bible
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
New Heart English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
Webster
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
World English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
Youngs Literal Translation
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.
Themes
Communion with God » Saints » Have, in meditation
God » Remember » In the night season
Help » The lord being your help
Meditation » The righteous delight in
Memory spiritual » Brings joy in the night season
Remember » The duty of remembering » In the night season
Remembrance » The duty of remembering » In the night season
Spiritual » Memory calls to mind » Brings joy in the night season
Word Count of 19 Translations in Psalm 63:6
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
5 As with fatness and richness, shall my soul be satisfied, And, with joyfully shouting lips, shall my mouth utter praise. 6 Should I call thee to mind upon my conch, In the watches of the night, would I breathe soft speech of thee. 7 For thou hast become a help unto me, - And, in the shadow of thy wings, will I shout for joy.
Cross References
Psalm 42:8
By day, will Yahweh command his lovingkindness, And, in the night, shall His song be with me, My prayer be to the GOD of my life.
Psalm 77:4-6
Thou hast held, watching, mine eyes, I was driven to and fro, and could not speak;
Psalm 119:55
I have remembered, in the night, thy Name, O Yahweh, and have kept thy law.
Psalm 119:147-148
I forestalled the twilight, and cried for help, For thy word, I waited.
Psalm 139:17-18
To me, then, how precious have thy desires become, O GOD! How numerous, the heads of them!
Psalm 149:5
Let the men of lovingkindness exult as they glory, Let them shout aloud upon their beds:
Song of Songs 3:1-2
SHEUpon my couch, in the night-time, sought I the beloved of my soul, - I sought him, but found him not.
Song of Songs 5:2
SHEI, was sleeping, but, my heart, was awake, - The voice of my beloved - knocking! Open to me, my sister, my fair one, my dove, my perfect one, for, my head, is filled with dew, my locks, with the moisture of the night.
Lamentations 2:19
Arise, cry out in the night, At the beginning of the watches, pour out, like waters, thy heart, right before the face of My Lord, - Lift up, above thee, the palms of thy hands, for the life of thy children, who are swooning for hunger, at the top of all the streets!