Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings I will sing for joy.
New American Standard Bible
And in the
King James Version
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Holman Bible
I will rejoice in the shadow of Your wings.
International Standard Version
For you have been my strength, and in the shadow of your wings I will shout for joy.
A Conservative Version
For thou have been my help, and in the shadow of thy wings I will rejoice.
American Standard Version
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.
Amplified
For You have been my help,
And in the shadow of Your wings [where I am always protected] I sing for joy.
Darby Translation
For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.
Julia Smith Translation
For thou wert a help to me, and in the shadow of thy wings I will rejoice.
King James 2000
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.
Modern King James verseion
Because You have been my help, therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thou hast been my helper, and under the shadow of thy wings will I rejoice.
NET Bible
For you are my deliverer; under your wings I rejoice.
New Heart English Bible
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
The Emphasized Bible
For thou hast become a help unto me, - And, in the shadow of thy wings, will I shout for joy.
Webster
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
World English Bible
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Youngs Literal Translation
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.
Themes
God » Overshadowing providence shelters God's people » In time of trouble
God » Overshadowing of » In time of trouble
Help » The lord being your help
Joy » Of saints, is » For divine support
Overshadowing providence » Shelters God's people » In time of trouble
divine Overshadowing » Shelters God's people » In time of trouble
divine Providence » Overshadowing shelters God's people » In time of trouble
The Lord as a Shadow » Shelters God's people » In time of trouble
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 63:7
Prayers for Psalm 63:7
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
6 When I remember you on my bed, I meditate on you in [the] night watches. 7 Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings I will sing for joy. 8 My soul clings to you; your right hand upholds me.
Cross References
1 Samuel 17:37
And David said, "Yahweh, who rescued me from the hand of the lion and from the hand of the bear, will rescue me from the hand of this Philistine!" Then Saul said to David, "Go and may Yahweh be with you!"
Psalm 5:11
But let all who take shelter in you rejoice. Let them ever sing for joy, {because} you spread protection over them; And let those [who] love your name exult in you.
Psalm 17:8
Keep me as {the apple of your eye}. Hide me in the shadow of your wings
Psalm 21:1
O Yahweh, [the] king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
Psalm 27:9
Do not hide your face from me; do not turn your servant away in anger. You have been my help; do not abandon nor forsake me, O God of my salvation.
Psalm 54:3-4
For foreigners have risen against me, and ruthless [men] seek my life. They have not set God before them. Selah
Psalm 57:1
Be gracious to me, O God, be gracious to me, because in you my soul takes refuge. In the shadow of your wings I will take refuge until destruction passes by.
Psalm 61:4
Let me reside in your tent forever. Let me take refuge under the covering of your wings. Selah
2 Corinthians 1:10
who delivered us from so great [a risk] of death, and will deliver [us], in whom we have put our hope that he will also deliver [us] again,