Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Keep me as {the apple of your eye}. Hide me in the shadow of your wings

New American Standard Bible

Keep me as the apple of the eye;
Hide me in the shadow of Your wings

King James Version

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Holman Bible

Protect me as the pupil of Your eye;
hide me in the shadow of Your wings

International Standard Version

Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings

A Conservative Version

Keep me as the apple of the eye. Hide me under the shadow of thy wings,

American Standard Version

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Amplified


Keep me [in Your affectionate care, protect me] as the apple of Your eye;
Hide me in the [protective] shadow of Your wings

Darby Translation

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Julia Smith Translation

Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings.

King James 2000

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Modern King James verseion

Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me under the shadow of Your wings,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep me as the apple of an eye; hide me under the shadow of thy wings,

NET Bible

Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!

New Heart English Bible

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

The Emphasized Bible

Guard me, as the pupil of the eye, - Under the shadow of thy wings, wilt thou hide me:

Webster

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.

World English Bible

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Youngs Literal Translation

Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.

Context Readings

In The Shadow Of Your Wings

7 Show wondrously your acts of loyal love, O Savior of those who take refuge at your right hand from those who rise up against [them]. 8 Keep me as {the apple of your eye}. Hide me in the shadow of your wings 9 from [the] {presence} of [the] wicked who destroy me, [those] enemies against my life, [they that] surround me.


Cross References

Deuteronomy 32:10

He found him in a desert land, and in a howling, desert wasteland; he {encircled him}, he cared for him, he protected him like the {apple} of his eye.

Ruth 2:12

May Yahweh reward your work and may a full reward be [given to] you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you came to take refuge."

Psalm 36:7

How precious [is] your loyal love, O God, and the children of humankind take refuge in the shadow of your wings.

Psalm 57:1

Be gracious to me, O God, be gracious to me, because in you my soul takes refuge. In the shadow of your wings I will take refuge until destruction passes by.

Psalm 63:7

Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings I will sing for joy.

Psalm 91:4

With his feathers he will cover you, and under his wings you can take refuge. His faithfulness [will be] a shield and a buckler.

Zechariah 2:8

For thus said Yahweh of hosts, after glory he sent me against the nations plundering you: Truly, the one touching you [is] touching the apple of his eye.

Psalm 61:4

Let me reside in your tent forever. Let me take refuge under the covering of your wings. Selah

Psalm 91:1

[One who] lives in the secret place of the Most High will lodge in the shadow of Shaddai.

Matthew 23:37

"Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How many times I wanted to gather your children together {the way} a hen gathers her young together under [her] wings, and you were not willing!

Luke 13:34

"Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How many times I wanted to gather your children together {the way} a hen [gathers] her own brood under [her] wings, and you were not willing!

Proverbs 7:2

Keep my commands and live, and my teaching like [the] {apple of your eye}.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible