Parallel Verses
Bible in Basic English
I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
New American Standard Bible
I shall
King James Version
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Holman Bible
I will pay You my vows
International Standard Version
I will come to your house with burnt offerings. I will fulfill my vows to you
A Conservative Version
I will come into thy house with burnt-offerings. I will pay thee my vows,
American Standard Version
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Amplified
I shall come into Your house with burnt offerings;
I shall pay You my vows,
Darby Translation
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
Julia Smith Translation
I will go into thine house with 'burnt-offerings: I will repay to thee my vows,
King James 2000
I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,
Lexham Expanded Bible
I will come into your house with burnt offerings. I will pay to you my vows
Modern King James verseion
I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will go into thine house with burnt-offerings, to pay thee my vows,
NET Bible
I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,
New Heart English Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
The Emphasized Bible
I will enter thy house with ascending-sacrifices, I will pay unto thee my vows,
Webster
I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,
World English Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Youngs Literal Translation
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 66:13
Verse Info
Context Readings
Praise For God's Mighty Acts
12 You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place. 13 I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you, 14 Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.
Cross References
Ecclesiastes 5:4
When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.
Psalm 22:25
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Psalm 116:14
I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.
Deuteronomy 12:11-12
Then there will be a place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name, and there you will take all the things which I give you orders to take: your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up, and the offerings of your oaths which you make to the Lord;
Psalm 51:18-19
Do good to Zion in your good pleasure, building up the walls of Jerusalem.
Psalm 56:12
I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.
Psalm 116:17-19
I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.
Psalm 118:19
Let the doors of righteousness be open to me; I will go in and give praise to the Lord.
Psalm 118:27
The Lord is God, and he has given us light; let the holy dance be ordered with branches, even up to the horns of the altar.
Jonah 2:9
But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.
Nahum 1:15
See on the mountains the feet of him who comes with good news, giving word of peace! Keep your feasts, O Judah, give effect to your oaths: for the good-for-nothing man will never again go through you; he is completely cut off.
Hebrews 13:15
Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.