Parallel Verses
World English Bible
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
New American Standard Bible
For I am
King James Version
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Holman Bible
for I am in distress.
Answer me quickly!
International Standard Version
and do not ignore your servant, because I am in distress. Hurry to answer me!
A Conservative Version
and hide not thy face from thy servant, for I am in distress. Answer me speedily.
American Standard Version
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Amplified
Do not hide Your face from Your servant,
For I am in distress; answer me quickly.
Bible in Basic English
Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer.
Darby Translation
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
Julia Smith Translation
And thou wilt not hide thy face from thy servant; for straits are to me.: hasten to answer me.
King James 2000
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Lexham Expanded Bible
and do not hide your face from your servant. Because I am in trouble, answer me quickly.
Modern King James verseion
And hide not Your face from Your servant; for I am in trouble; hear me quickly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hide not thy face from thy servant, for I am in trouble; O haste thee, and hear me.
NET Bible
Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away!
New Heart English Bible
Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily.
The Emphasized Bible
Then do not hide thy face from thy servant, Because I am in distress, haste thou - answer me!
Webster
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Youngs Literal Translation
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:17
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
16 Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me. 17 Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! 18 Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.
Cross References
Psalm 27:9
Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
Psalm 102:2
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
Job 7:21
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be."
Psalm 13:1
How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalm 22:24
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
Psalm 40:13
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
Psalm 44:24
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
Psalm 66:14
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.
Psalm 70:1
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
Psalm 143:7
Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don't hide your face from me, so that I don't become like those who go down into the pit.
Psalm 143:9
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
Matthew 26:38
Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me."
Matthew 27:46
About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, "Eli, Eli, lima sabachthani?" That is, "My God, my God, why have you forsaken me?"