Parallel Verses
The Emphasized Bible
Pour out over them thine indignation, And let, the glow of thine anger, overtake them:
New American Standard Bible
And may Your burning anger overtake them.
King James Version
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Holman Bible
and let Your burning anger overtake them.
International Standard Version
May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them.
A Conservative Version
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them.
American Standard Version
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.
Amplified
Pour out Your indignation on them,
And let [the fierceness of] Your burning anger overtake them.
Bible in Basic English
Let your curse come on them; let the heat of your wrath overtake them.
Darby Translation
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them.
Julia Smith Translation
Pour out upon them thy wrath, and the burning of thins anger shall overtake then).
King James 2000
Pour out your indignation upon them, and let your wrathful anger take hold of them.
Lexham Expanded Bible
Pour out your indignation on them, and let your burning anger overtake them.
Modern King James verseion
Pour out Your wrath on them, and let the glow of Your anger take hold of them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful displeasure take hold of them.
NET Bible
Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!
New Heart English Bible
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Webster
Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
World English Bible
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Youngs Literal Translation
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:24
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
23 Let their eyes become too dim to see, And, their loins, continually cause thou to shake; 24 Pour out over them thine indignation, And let, the glow of thine anger, overtake them: 25 Let their encampment become desolate, In their tents, be there none to dwell:
Cross References
Psalm 79:6
Pour out thy wrath, Upon the nations that have not known thee - and, Upon the kingdoms that, on thy Name, have not called.
Hosea 5:10
The rulers of Judah have become as they who remove a land-mark. Upon them, will I pour out, like water, my wrath.
Exodus 15:15
Then, were amazed the chiefs of Edom, The mighty ones of Moab, there seizeth them, a trembling, - Melted away, have all the dwellers of Canaan:
Leviticus 26:14-46
But, if ye will not hearken unto me, And will not do all these commandments;
Deuteronomy 28:15-68
But it shall be, if thou do not hearken unto the voice of Yahweh thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I am commanding thee to-day, then shall come in upon thee all these curses and shall reach thee: -
Deuteronomy 29:18-28
Lest there be among you - a man or a woman or a family or a tribe, whose heart is turning to-day, from Yahweh our God, to go and serve the gods of those nations, - lest there be among you a root fruitful of poison and wormwood;
Deuteronomy 31:17
Then will mine anger kindle upon them in that day, and I will forsake them and will hide my face from them and they shall be consumed, and many calamities and misfortunes shall find them out, - and they will say, in that day, Is it not because my God is not in my midst, that these calamities have found me out?
Deuteronomy 32:20-26
So he said: - I will hide any face from them, I will see what will be their hereafter, - For a generation given to intrigue, they are, Sons, whom there is no trusting;
Isaiah 13:8
And they shall be in distress - Writhings and pains, shall lay hold, As a woman in childbirth, shall they be in pangs, - Everyone, at his neighbour, shall look in amazement, Faces of flames, their faces!
Zechariah 1:6
Howbeit, as for my words and my statutes with which I charged my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and so they returned and said, Just as Yahweh of hosts planned to do unto us, according to our ways and according to our practices, So hath he dealt with us?
Matthew 23:35-37
That there may come upon you - all righteous blood poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom ye murdered between the Temple and the altar.
Luke 21:22
For, days of avenging, are, these, for all the things written to be fulfilled.
1 Thessalonians 2:15-16
Who have both slain the, Lord, Jesus - and the prophets, and, us, have persecuted, and, unto God, are displeasing, and, unto all men, are contrary, -
Revelation 16:1
And I heard aloud voice, out of the sanctuary, saying unto the seven messengers - Go, and be pouring out the seven bowls of the wrath of God unto the earth.