Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Holman Bible
let Your salvation protect me, God.
International Standard Version
As for me, I am afflicted and hurting; may your deliverance, God, establish me on high.
A Conservative Version
But I am poor and sorrowful. Let thy salvation, O God, set me up on high.
American Standard Version
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
Amplified
But I am sorrowful and in pain;
May Your salvation, O God, set me [securely] on high.
Bible in Basic English
But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord.
Darby Translation
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.
Julia Smith Translation
And I am poor and dejected: and thy salvation, O God, shall set me up on high.
King James 2000
But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high.
Lexham Expanded Bible
But as for me, [though] I [am] afflicted and pained, your salvation will protect me, O God.
Modern King James verseion
But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for me, I am poor and in heaviness; let thy help defend me, O God.
NET Bible
I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
New Heart English Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
The Emphasized Bible
I, then, am humbled and in pain, Thy salvation, O God, may it set me on high.
Webster
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
World English Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
Youngs Literal Translation
And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:29
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
28
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
29
Cross References
Psalm 18:48
He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.
Psalm 20:1
([Psalm of David]) Jehovah will answer you in times of trouble. The name of the God of Jacob will protect you.
Psalm 22:27-31
All the ends of the earth will remember and return to Jehovah. All the families from all the nations will worship you.
Psalm 40:17
I am oppressed and needy. May Jehovah think of me. You are my help and my salvation. O my God, do not delay!
Psalm 59:1
([[Psalm of David] when Saul sent men to watch and kill him:]) Rescue me from my enemies, O my God. Protect me from those who attack me.
Psalm 70:5
But I am oppressed and needy. O God, come to me quickly. You are my help and my deliverer. O Jehovah do not delay!
Psalm 89:26-27
He will call to me: You are my Father, My God, and the rock of my salvation!
Psalm 91:14-16
Because you love me, I will rescue you. I will protect you because you know my name.
Psalm 109:22
I am oppressed and needy. I feel pain in my heart.
Psalm 109:31
He stands at the right hand of the needy people to save them from those who would condemn them to death.
Isaiah 53:2-3
He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him. Nothing in his appearance will make us desire him.
Matthew 8:20
Jesus replied: Foxes have holes, and the birds of heaven have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head.
2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
Ephesians 1:21-22
It is far above all governments and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.
Philippians 2:9-11
For this reason God highly exalted him, and gave to him the name that is above every name, (Relative authority given by Jehovah God, the Father to His Son) (Philipians 2:11)