Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Holman Bible
my heart is wounded within me.
International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
A Conservative Version
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Amplified
For I am suffering and needy,
And my heart is wounded within me.
Bible in Basic English
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
Darby Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Julia Smith Translation
For poor and needy am I, and my heart wounded in my midst.
King James 2000
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Lexham Expanded Bible
for I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern King James verseion
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O deliver me, for I am helpless and poor, and my heart is wounded within me.
NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
New Heart English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
The Emphasized Bible
For, oppressed and needy, I am, and, my heart, is wounded within me.
Webster
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
Youngs Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:22
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
21
O Lord Jehovah, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your loving kindness.
22
And
Cross References
Psalm 40:17
I am oppressed and needy. May Jehovah think of me. You are my help and my salvation. O my God, do not delay!
Psalm 86:1
([Prayer by David]) Listen to me, O Jehovah. Answer me, for I am oppressed and needy.
2 Kings 4:27
but when she came to Elisha, she bowed down before him and took hold of his feet. Gehazi was about to push her away. Elisha said: Do not bother her. You can see she is deeply distressed. Jehovah has not told me a thing about it.
Job 6:4
The Almighty's arrows are in me. My spirit drinks in their poison. God's terrors set themselves against me.
Psalm 22:6
Yet, I am a worm and not a man. I am scorned by humanity and despised by people.
Psalm 88:15-16
Ever since I was young, I have been suffering and near death. I have endured your terrors, and now I am in despair.
Psalm 102:4
My heart has been stricken like grass and has withered away. In fact I forget to eat my bread.
Psalm 102:17-20
He has respected the prayer of the destitute and has not despised their prayer.
Psalm 109:16
for he did not remember to be kind. He drove oppressed, needy, and brokenhearted people to their graves.
Isaiah 53:3
He was despised and rejected by men. He was a man of sorrows familiar with suffering. Like one from whom men hide their faces he was despised. We did not consider him to be worth much.
Matthew 8:20
Jesus replied: Foxes have holes, and the birds of heaven have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head.
Luke 22:44
(possible spurious text) He was in agony and earnestly prayed. His sweat became, as it were great drops of blood falling down upon the ground.
John 12:27
I am troubled! What should I say? Father, save me out of this hour? It is for this purpose that I came to this hour! (Hebrews 5:7)
2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.