Parallel Verses
International Standard Version
As for me, I am poor and needy. God, come quickly to me. You are my helper and my deliverer. LORD, please do not delay.
New American Standard Bible
You are my help and my deliverer;
O Lord, do not delay.
King James Version
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Holman Bible
hurry to me, God.
You are my help and my deliverer;
Lord, do not delay.
A Conservative Version
But I am poor and needy. Make haste to me, O God. Thou are my help and my deliverer, O LORD. Delay thou not.
American Standard Version
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
Amplified
But I am afflicted and needy;
Come quickly to me, O God!
You are my help and my rescuer;
O Lord, do not delay.
Bible in Basic English
But I am poor and in need; come to me quickly, O God; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.
Darby Translation
But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.
Julia Smith Translation
And I am poor and needy: O God, hasten to me, my help and my deliverer; thou, O Jehovah, wilt not delay.
King James 2000
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: you are my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Lexham Expanded Bible
But I [am] poor and needy; O God hasten to me. You [are] my help and my deliverer. O Yahweh, do not delay.
Modern King James verseion
But I am poor and needy; make haste to me, O God; You are my help and my deliverer; O Jehovah, wait no longer!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for me, I am poor and in misery; haste thee unto me, O God. Thou art my help, my redeemer, and my God: O make no long tarrying.
NET Bible
I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O Lord, do not delay!
New Heart English Bible
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, do not delay.
The Emphasized Bible
But, I, being humbled and needy, O God, haste to me, - My help and my deliverer, art thou, O Yahweh do not tarry.
Webster
But I am poor and needy: make haste to me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no delay.
World English Bible
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don't delay.
Youngs Literal Translation
And I am poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer art Thou, O Jehovah, tarry Thou not!
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 70:5
Verse Info
Context Readings
A Call For Deliverance
4 Let those who seek you greatly rejoice in you. Let those who love your deliverance say, "May God be continuously exalted." 5 As for me, I am poor and needy. God, come quickly to me. You are my helper and my deliverer. LORD, please do not delay.
Cross References
Psalm 141:1
LORD, I call to you, be quick to listen to me when I cry out!
Psalm 40:17
But I am poor and needy; may the Lord think about me. You are my help and deliverer. My God, do not tarry too long! To the Director: A Davidic Psalm.
Psalm 13:1-2
How long? LORD, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalm 69:29
As for me, I am afflicted and hurting; may your deliverance, God, establish me on high.
Psalm 109:22
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Hebrews 10:37
For "in a very little while the one who is coming will return he will not delay;
Revelation 22:20
The one who is testifying to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!