Parallel Verses
International Standard Version
You spoke to your faithful ones through a vision: "I will set a helper over a warrior. I will raise up a chosen one from the people.
New American Standard Bible
And said, “I have
I have exalted one
King James Version
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Holman Bible
and said: “I have granted help to a warrior;
I have exalted one chosen
A Conservative Version
Then thou spoke in a vision to thy sanctified, and said, I have laid help upon a mighty [man]. I have exalted a chosen [man] out of the people.
American Standard Version
Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Amplified
Once You spoke in a vision to Your godly ones,
And said, “I have given help to one who is mighty [giving him the power to be a champion for Israel];
I have exalted one chosen from the people.
Bible in Basic English
Then your voice came to your holy one in a vision, saying, I have put the crown on a strong one, lifting up one taken from among the people.
Darby Translation
Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people.
Julia Smith Translation
Then thou spakest in a vision to thy godly one, and thou wilt say, I put help upon the mighty one; I exalted the chosen one from the people.
King James 2000
Then you spoke in a vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Lexham Expanded Bible
Formerly you spoke in a vision to your faithful ones, and said, "I have bestowed help on a mighty man; I have exalted one chosen from [the] people.
Modern King James verseion
Then You spoke in a vision to Your holy one, and You said, I have laid help on a mighty one; I have lifted up a chosen one out of the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou spakest sometime in visions unto thy saints, and saidst, "I have laid help upon one that is mighty, I have exalted one chosen out of the people.
NET Bible
Then you spoke through a vision to your faithful followers and said: "I have energized a warrior; I have raised up a young man from the people.
New Heart English Bible
Then you spoke in vision to your holy ones, and said, "I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.
The Emphasized Bible
Then spakest thou in vision of thy men of lovingkindness, and saidst - I have laid help upon a mighty one, I have exalted one chosen from among the people;
Webster
Then thou didst speak in vision to thy holy one, and say, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
World English Bible
Then you spoke in vision to your saints, and said, "I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.
Youngs Literal Translation
Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,
Themes
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
David » King of israel » Anointed king, while a youth, by the prophet samuel, and inspired
Government » Whose throne shall be established
Government » God in » In the appointment of david
Throne » Whose throne shall be established
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 89:19
Verse Info
Context Readings
Perplexity About God's Promises
18 Indeed, our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel. 19 You spoke to your faithful ones through a vision: "I will set a helper over a warrior. I will raise up a chosen one from the people. 20 I have found my servant David; I have anointed him with my sacred oil,
Names
Cross References
1 Kings 11:34
"Nevertheless, I won't take the entire kingdom away from him, but I'll let him reign for the rest of his life, because of my servant David, whom I chose, who obeyed my commandments and statutes,
1 Samuel 16:1
The LORD told Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I've rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil and go. I'm sending you to Jesse from Bethlehem because I've chosen for myself one of his sons as king."
1 Samuel 16:18
One of the young men answered: "Look, I've seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skilled in playing. The man is a valiant soldier, gifted in speech, and handsome. And the LORD is with him."
2 Samuel 7:8-17
"""Now therefore this is what you are to tell my servant David: "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "I took you from the pasture myself from tending sheep to become Commander-in-Chief over my people, that is, over Israel.
2 Samuel 17:10
Then even men who would otherwise be as brave as lions will be scared, because every Israeli knows your father is a mighty man, and they know his men are valiant!
Psalm 42:3
My tears have been my food day and night, while people keep asking me all day long, "Where is your God?"
Psalm 89:3
I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise to David, my servant.
Isaiah 9:6
For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Jeremiah 30:21
Their leader will be one of their own, and their ruler will come from among them. I'll bring him near, and he will approach me, for who would otherwise dare to approach me?' declares the LORD.
Mark 1:24
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are the Holy One of God!"
Luke 1:70
just as he promised long ago through the mouth of his holy prophets
Philippians 2:6-11
In God's own form existed he, and shared with God equality, deemed nothing needed grasping.
Hebrews 2:9-17
Now when God put everything under him, he left nothing outside his control. However, at the present time we do not yet see everything put under him. But we do see someone who was made a little lower than the angels. He is Jesus, who is crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might experience death for everyone.
2 Peter 1:21
because no prophecy ever originated through a human decision. Instead, men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
2 Peter 3:2
to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the commandment of our Lord and Savior spoken through your apostles.
Revelation 3:7
"To the messenger of the church in Philadelphia, write: "The one who is holy, who is true, who has the key of David, who opens a door that no one can shut, and who shuts a door that no one can open, "says this: