Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I will always hope, and I added upon all thy praise.

New American Standard Bible

But as for me, I will hope continually,
And will praise You yet more and more.

King James Version

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Holman Bible

But I will hope continually
and will praise You more and more.

International Standard Version

As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.

A Conservative Version

But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

American Standard Version

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Amplified


But as for me, I will wait and hope continually,
And will praise You yet more and more.

Bible in Basic English

But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

Darby Translation

But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

King James 2000

But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

Lexham Expanded Bible

But as for me, I will hope continually and increase your praise.

Modern King James verseion

But I will hope without ceasing, and I will add more in all Your praise.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for me, I will patiently abide always, and will ever increase thy praise.

NET Bible

As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.

New Heart English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

The Emphasized Bible

But, I, continually will hope, And will add to all thy praise;

Webster

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

World English Bible

But I will always hope, and will add to all of your praise.

Youngs Literal Translation

And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But I will hope
יחל 
Yachal 
Usage: 41

and will yet praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

13 They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame. 14 And I will always hope, and I added upon all thy praise. 15 My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.


Cross References

Job 13:15

If he shall slay me shall I not hope? only I will prove my ways to his face.

Psalm 43:5

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face, and my God.

Psalm 71:6

Upon thee was I supported from the womb: from the bowels of my mother thou didst separate me: in thee my praise always.

Psalm 130:7

Israel hoped for Jehovah: for with Jehovah is mercy and great deliverance.

Lamentations 3:21

I will turn this back to my heart; for this I shall hope.

Lamentations 3:26

Good, and he shall wait and stand still for the salvation of Jehovah.

Philippians 1:9

And this I prey, that your love may abound yet more and more in knowledge and all intelligence;

1 Thessalonians 4:10

For also ye do the same to all the brethren, them in the whole of Macedonia: and we beseech you, brethren, to more abound;

Hebrews 10:35

Throw not away therefore your freedom of speech, which has great payment of reward.

1 Peter 1:13

Wherefore having girded up the loins of your mind, living abstemiously, hope perfectly upon the grace brought to you in the revelation of Jesus Christ;

2 Peter 3:18

And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.

1 John 3:3

And every one having this hope in him purifies himself, as he himself is pure.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain