Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will go forth in the strength of the LORD God, and will make mention of thy righteousness only.
New American Standard Bible
I will
King James Version
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Holman Bible
I will proclaim Your righteousness, Yours alone.
International Standard Version
Lord GOD, I will come in the power of your mighty acts, remembering your righteousness yours alone.
A Conservative Version
I will come with the mighty acts of lord LORD. I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
American Standard Version
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Amplified
I will come with the mighty acts of the Lord God [and in His strength];
I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
Bible in Basic English
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
Darby Translation
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
Julia Smith Translation
I will go in the strength of the Lord Jehovah: I will keep in remembrance thy justice, thine alone.
King James 2000
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of yours only.
Lexham Expanded Bible
I will come in [to tell] the mighty deeds of Lord Yahweh. I will {make known} your righteousness, yours only.
Modern King James verseion
I will go in the strength of the Lord Jehovah; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.
NET Bible
I will come and tell about the mighty acts of the sovereign Lord. I will proclaim your justice -- yours alone.
New Heart English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
The Emphasized Bible
I will enter into the mighty doings of My Lord - Yahweh, I will make mention of thy righteousness - thine alone.
Webster
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
World English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
Youngs Literal Translation
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
Interlinear
Zakar
Word Count of 20 Translations in Psalm 71:16
Prayers for Psalm 71:16
Verse Info
Context Readings
A Prayer To God The Rock Of Refuge
15 My mouth shall speak daily of thy righteousness and salvation; for I know no end thereof. 16 I will go forth in the strength of the LORD God, and will make mention of thy righteousness only. 17 Thou, O God, hast taught me from my youth up until now; therefore will I tell of thy wondrous works.
Names
Cross References
Psalm 51:14
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou that art the God of my health; that my tongue may praise thy righteousness.
Deuteronomy 33:25
Iron and brass shall hang on thy shoes and thine age shall be as thy youth.
Psalm 29:11
The LORD shall give strength unto his people; the LORD shall give his people the blessing of peace.
Psalm 71:2
but rid me, and deliver me, in thy righteousness; incline thine ear unto me, and save me.
Psalm 71:15
My mouth shall speak daily of thy righteousness and salvation; for I know no end thereof.
Psalm 71:19
Thy righteousness, O God, is very high, and great things are they that thou hast done; O God, who is like unto thee?
Psalm 71:24
My tongue talketh of thy righteousness, all the day long; for they are confounded and brought unto shame that seek to do me evil.
Psalm 106:2
Who can express the noble acts of the LORD, or show forth all his praise?
Isaiah 26:13
O LORD our God, other lords beside thee hath subdued us, but we will be mindful only of thee and of thy name.
Isaiah 40:31
But unto them that have the LORD before their eyes, shall strength be increased, Eagles wings shall grow upon them; When they run, they shall not fall; and when they go, they shall not be weary."
Isaiah 45:24-25
saying, "Verily in the LORD is my righteousness and strength. To him shall men come: but all they that think scorn of him, shall be confounded."
Isaiah 63:7
I will declare the goodness of the LORD, yea and the praise of the LORD, for all that he hath given us; for the great good that he hath done for Israel, which he hath given them of his own favour, and according to the multitude of his loving kindnesses.
Zechariah 10:12
I will comfort them in the LORD, that they may walk in his name," sayeth the LORD.
Matthew 6:33
But rather, seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof; and all these things shall be ministered unto you.
Romans 1:17
For by it, the righteousness which cometh of God is opened, from faith to faith. As it is written, "The just shall live by faith."
Romans 3:21
Now, verily, is the righteousness that cometh of God declared without the fulfilling of the law: having witness yet of the law, and of the prophets.
Romans 10:3
For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness: and therefore, are not obedient unto the righteousness which is of value before God.
Ephesians 3:16
that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,
Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Philippians 3:9
and might be found in him, not having mine own righteousness which is of the law: But that which springeth of the faith which is in Christ. I mean, the righteousness which cometh of God through faith
Philippians 4:13
I can do all things through the help of Christ, which strengtheneth me.
2 Thessalonians 1:6
It is verily a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you,
2 Timothy 2:1
Thou, therefore, my son be strong in the grace that is in Christ Jesus.