Parallel Verses

New American Standard Bible

O God, You have taught me from my youth,
And I still declare Your wondrous deeds.

King James Version

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

Holman Bible

God, You have taught me from my youth,
and I still proclaim Your wonderful works.

International Standard Version

God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

A Conservative Version

O God, thou have taught me from my youth, and I have declared thy wondrous works until now.

American Standard Version

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Amplified


O God, You have taught me from my youth,
And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.

Bible in Basic English

O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.

Darby Translation

O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:

Julia Smith Translation

O God, thou didst teach me from my youth: and even to this will I announce thy wonders.

King James 2000

O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works.

Lexham Expanded Bible

O God, you have taught me from my youth, and up to now I have proclaimed your wonderful deeds.

Modern King James verseion

O God, You have taught me from my youth; and before now I have declared Your wonderful works.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou, O God, hast taught me from my youth up until now; therefore will I tell of thy wondrous works.

NET Bible

O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

New Heart English Bible

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

The Emphasized Bible

O God, thou hast taught me from my youthful days, And, hitherto, have I been wont to tell of thy wonders;

Webster

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

World English Bible

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Youngs Literal Translation

God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

me from my youth
נערה נער נעוּר 
Na`uwr 
Usage: 47

נגד 
Nagad 
Usage: 370

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

16 I will come with the mighty deeds of Jehovah God. I will make mention of your righteousness, yours alone. 17 O God, You have taught me from my youth,
And I still declare Your wondrous deeds.
18 And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, until I declare your strength to this generation, your power to all who are to come.

Cross References

Deuteronomy 4:5

I have taught you laws and rules as Jehovah my God commanded me. You must obey them when you enter the land and take possession of it.

1 Samuel 17:36-37

I have killed lions and bears. I will do the same to this heathen Philistine. He has defied the army of the living God.

2 Samuel 4:9

David responded to Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth:

2 Samuel 22:1-51

David sang this song to Jehovah when Jehovah rescued him from all his enemies, especially from Saul.

1 Chronicles 16:4-36

David appointed some Levites to serve in front of Jehovah's Ark by offering prayers, thanks, and praise to Jehovah the God of Israel.

Psalm 26:7

Let me publish with a voice of thanksgiving and recount all your wonders (miracles).

Psalm 66:16

Come and listen, all who reverence God, and I will tell you what he has done for me.

Psalm 71:5

Lord Jehovah, I put my hope in you. I have trusted in you since I was young.

Psalm 119:9

How can a young man keep his way pure? By keeping it according to your word.

Psalm 119:102

I have not turned aside from your ordinances just as you have instructed me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain