Parallel Verses

Julia Smith Translation

Also my tongue all the day shall celebrate thy justice; for they were confused, for they seeking my evil were ashamed.

New American Standard Bible

My tongue also will utter Your righteousness all day long;
For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

King James Version

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Holman Bible

Therefore, my tongue will proclaim
Your righteousness all day long,
for those who seek my harm
will be disgraced and confounded.

International Standard Version

Moreover, my tongue will speak all day about your justice; for those who seek my destruction will be utterly humiliated. Solomonic

A Conservative Version

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long. For they are put to shame, for they are confounded, who seek my hurt.

American Standard Version

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.

Amplified


My tongue also will speak of Your righteousness all day long;
For they are ashamed, for they are humiliated who seek my injury.

Bible in Basic English

My tongue will be talking of your righteousness all the day; for those whose purpose is to do me evil have been crushed and put to shame.

Darby Translation

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day; for they shall be ashamed, for they shall be brought to confusion, that seek my hurt.

King James 2000

My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Lexham Expanded Bible

My tongue also will speak of your righteousness all the day, because they have been put to shame, because they have been humiliated who seek my harm.

Modern King James verseion

My tongue also shall muse on Your righteousness all the day long; for those who seek my evil have turned pale, they are brought to shame.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My tongue talketh of thy righteousness, all the day long; for they are confounded and brought unto shame that seek to do me evil.

NET Bible

All day long my tongue will also tell about your justice, for those who want to harm me will be embarrassed and ashamed.

New Heart English Bible

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

The Emphasized Bible

Even my tongue, all the day, shall softly utter thy righteousness, For they have turned pale - for they have blushed, Who were seeking my hurt.

Webster

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt.

World English Bible

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. By Solomon.

Youngs Literal Translation

My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My tongue
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116

הגה 
Hagah 
Usage: 25

all the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

בּוּשׁ 
Buwsh 
Usage: 119

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

23 My lips shall rejoice when I shall play on the harp to thee, and my soul which thou redeemedst. 24 Also my tongue all the day shall celebrate thy justice; for they were confused, for they seeking my evil were ashamed.


Cross References

Psalm 71:13

They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame.

Psalm 35:28

My tongue shall speak of thy justice, thy praise all the day.

Deuteronomy 11:19

And teach them to your sons to speak in them in thy resting in thy house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up

Psalm 18:37-43

I will pursue mine enemies, and I will overtake them: and I shall not turn back till consuming them.

Psalm 37:30

The mouth of the just one shall speak wisdom, and his tongue shall speak judgment

Psalm 71:8

My mouth shall be filled with thy praise, thy magnificence all the day.

Psalm 71:15

My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.

Psalm 92:11

And mine eye shall look upon mine enemies: in the risings up of the unjust against me, mine ears shall hear.

Proverbs 10:20-21

The tongue of the just is choice silver: the heart of the unjust is as little.

Matthew 12:35

The good man, out of the good treasure of the heart, casts forth good things: and the evil man, out of the evil treasure, casts forth evil things.

1 Corinthians 15:25

For he must reign, till he put all enemies under his feet.

Ephesians 4:29

Let not any foul word go out of your mouth, but if any good to the building of necessity, that it might give grace to them hearing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain