Parallel Verses

Julia Smith Translation

My mouth shall be filled with thy praise, thy magnificence all the day.

New American Standard Bible

My mouth is filled with Your praise
And with Your glory all day long.

King James Version

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

Holman Bible

My mouth is full of praise
and honor to You all day long.

International Standard Version

My mouth is filled with your praise and your splendor daily.

A Conservative Version

My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honor all the day.

American Standard Version

My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Amplified


My mouth is filled with Your praise
And with Your glory all day long.

Bible in Basic English

My mouth will be full of your praise and glory all the day.

Darby Translation

My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.

King James 2000

Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.

Lexham Expanded Bible

My mouth is filled with your praise, with your glory all the day.

Modern King James verseion

Let my mouth be filled with Your praise, with Your honor all the day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O let my mouth be filled with thy praise, that I may sing of thy glory and honour all the day long.

NET Bible

I praise you constantly and speak of your splendor all day long.

New Heart English Bible

My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.

The Emphasized Bible

My mouth shall be filled with, thy praise, All the day, with thy splendour.

Webster

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.

World English Bible

My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.

Youngs Literal Translation

Filled is my mouth with Thy praise, All the day with Thy beauty.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
be filled
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

with thy praise
תּהלּה 
T@hillah 
Usage: 57

and with thy honour
תּפארת תּפארה 
Tiph'arah 
Usage: 51

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

7 I was as a wonder to many: and thou my refuge of strength. 8 My mouth shall be filled with thy praise, thy magnificence all the day. 9 Thou wilt not cast me off to the time of old age; as my strength fails thou wilt not forsake me.


Cross References

Psalm 35:28

My tongue shall speak of thy justice, thy praise all the day.

Psalm 104:1

Praise Jehovah, O my soul. O Jehovah my God thou wert great exceedingly; thou didst put on strength and honor:

Psalm 146:2

I will praise Jehovah in my life; I will play on the harp to my God. in my continuing.

Psalm 51:14-15

Deliver me from bloods, O God the God of my salvation; my tongue shall rejoice in thy justice.

Psalm 63:5

As milk and fatness my soul shall be satisfied; and with rejoicing lips shall my mouth praise.

Psalm 71:15

My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.

Psalm 71:24

Also my tongue all the day shall celebrate thy justice; for they were confused, for they seeking my evil were ashamed.

Psalm 96:6

Majesty and honor are before him; strength and beauty in his holy place.

Psalm 145:1-2

Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain