Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
until I went into the sanctuary of God. [Then] I understood their fate.
New American Standard Bible
Then I perceived their
King James Version
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Holman Bible
Then I understood their destiny.
International Standard Version
until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.
A Conservative Version
until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.
American Standard Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Amplified
Until I came into the sanctuary of God;
Then I understood [for I considered] their end.
Bible in Basic English
Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.
Darby Translation
Until I went into the sanctuaries of God; then understood I their end.
Julia Smith Translation
Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state.
King James 2000
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Modern King James verseion
until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
until I went into the Sanctuary of God. Then understood I the end of these men.
NET Bible
Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.
New Heart English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
The Emphasized Bible
Until I could enter the holy places of God, - Could give heed to their hereafter: -
Webster
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
World English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
Youngs Literal Translation
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.
Themes
Envy » Prosperity of the wicked should not excite
Happiness » Of the wicked » Saints often permitted to see the end of
Happiness of the The Wicked » Saints often permitted to see the end of
Punishment of the The Wicked » In this life by » Put in slippery places
God, Righteousness Of » Saints » Acknowledge, though the wicked prosper
Word Count of 20 Translations in Psalm 73:17
Verse Info
Context Readings
God's Ways Vindicated
16 When I thought about [how] to understand this, it [was] troubling in my eyes 17 until I went into the sanctuary of God. [Then] I understood their fate. 18 Surely you set them on slippery places. You cause them to fall onto ruin.
Cross References
Psalm 77:13
O God, your way [is] distinctive. Who [is] a great god like [our] God?
Psalm 27:4
One [thing] I have asked from Yahweh; it I will seek: [that] I may dwell in the house of Yahweh all the days of my life, to behold the beauty of Yahweh, and to consider his temple.
Job 27:8
for what [is the] hope of [the] godless when he cuts [them] off, when God takes away his life?
Psalm 37:37-38
Observe [the] blameless and look at [the] upright, for [there is] a future for a man of peace.
Psalm 63:2
Thus I have seen you in the sanctuary, beholding your strength and glory.
Psalm 119:24
Your testimonies [are] my delight, {my counselors}.
Psalm 119:130
The unfolding of your words gives light, giving understanding to [the] simple.
Ecclesiastes 8:12-13
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God--because they fear {his presence}.
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy {falsely}, and the priests rule {by their own authority}, and my people love [it] so much. But what will you do {when the end comes}?
Luke 12:20
But God said to him, 'Fool! This night your life is demanded from you, and [the things] which you have prepared--whose will they be?'
Luke 16:22-23
Now it happened that the poor man died, and he was carried away by the angels to {Abraham's side}. And the rich man also died and was buried.