Parallel Verses
Julia Smith Translation
How long, O God, shall the enemy reproach? Shall the enemy despise thy name forever?
New American Standard Bible
And the enemy
King James Version
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Holman Bible
Will the foe insult Your name forever?
International Standard Version
God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?
A Conservative Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name forever?
American Standard Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Amplified
O God, how long will the adversary scoff?
Is the enemy to revile Your name forever?
Bible in Basic English
O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?
Darby Translation
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?
King James 2000
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme your name forever?
Lexham Expanded Bible
How long, O God, will [the] adversary taunt? Will [the] enemy treat your name with contempt forever?
Modern King James verseion
O God, how long shall the enemy speak evil? Shall the enemy blaspheme Your name forever?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O God, how long shall the adversary do this dishonour? How long shall the enemy blaspheme thy name? Forever?
NET Bible
How long, O God, will the adversary hurl insults? Will the enemy blaspheme your name forever?
New Heart English Bible
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
The Emphasized Bible
How long, O God, shall the adversary, reproach? Shall the enemy revile thy Name perpetually?
Webster
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
World English Bible
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
Youngs Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 74:10
Verse Info
Context Readings
Prayer For Israel
9 We saw not our signs, no more a prophet: and not with us will it be known how long. 10 How long, O God, shall the enemy reproach? Shall the enemy despise thy name forever? 11 Wherefore wilt thou turn back thy hand, and thy right hand? from the midst of thy bosom completely.
Cross References
Psalm 13:1-2
To the overseer; chanting of David.
Psalm 44:16
From the voice of him reproaching and reviling, from the face of the enemy and avenger.
Psalm 79:4-5
We were a reproach to our neighbors, a derision and scorn to those being round about us.
Psalm 79:12
And turn back to our neighbors seven fold to their bosom their reproach which they reproached thee, O Jehovah.
Psalm 89:46
How long, O Jehovah, wilt thou hide thyself forever? Shall thy wrath burn as fire?
Psalm 89:50-51
Remember, O Jehovah, the reproach of thy servants; I lifted up in my bosom all the multitudes of peoples;
Daniel 12:6
And he will say to the man clothed with linen garments which was above to the waters of the river, Till when the end of the wonders?
Revelation 6:10
And they cried with a great voice, saying, Till when, Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood of them dwelling upon earth