Parallel Verses
Bible in Basic English
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
New American Standard Bible
It is I who
King James Version
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Holman Bible
I will judge fairly.
International Standard Version
"At the time that I choose I will judge the righteous.
A Conservative Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly;
American Standard Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
Amplified
“When I select an appointed time,
I will judge with equity,” [says the Lord].
Darby Translation
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
Julia Smith Translation
For I will take the appointment, I will judge uprightnesses
King James 2000
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Lexham Expanded Bible
"I will indeed set an appointed time; I will judge fairly.
Modern King James verseion
When I take the appointed time, I will judge uprightly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I may get a convenient time, I shall judge according unto right.
NET Bible
God says, "At the appointed times, I judge fairly.
New Heart English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
The Emphasized Bible
Surely I will take a set time, - I, with equity, will judge:
Webster
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
World English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Youngs Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
Word Count of 20 Translations in Psalm 75:2
Verse Info
Context Readings
God Judges The Wicked
1 To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power. 2 When the right time has come, I will be the judge in righteousness. 3 When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
Cross References
2 Samuel 2:4
And the men of Judah came there, and with the holy oil made David king over the people of Judah. And word came to David that it was the men of Jabesh-gilead who put Saul's body in its last resting-place.
2 Samuel 5:3
So all the responsible men of Israel came to the king at Hebron; and King David made an agreement with them in Hebron before the Lord: and they put the holy oil on David and made him king over Israel.
2 Samuel 8:15
And David was king over all Israel, judging and giving right decisions for all his people.
2 Samuel 23:3-4
The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,
Psalm 78:70-72
He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;
Ecclesiastes 3:17
I said in my heart, God will be judge of the good and of the bad; because a time for every purpose and for every work has been fixed by him.
John 7:6
Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Acts 1:7
And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.
Acts 17:31
Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.