Parallel Verses
Bible in Basic English
But God is the judge, putting down one, and lifting up another.
New American Standard Bible
He
King James Version
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
Holman Bible
He brings down one and exalts another.
International Standard Version
since God is the judge. This one he will debase or that one he will exalt.
A Conservative Version
But God is the judge. He put one down, and lifts another up.
American Standard Version
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
Amplified
But God is the Judge;
He puts down one and lifts up another.
Darby Translation
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.
Julia Smith Translation
For God is judge: he will humble this, and this he will lift up.
King James 2000
But God is the judge: he puts down one, and sets up another.
Lexham Expanded Bible
rather God [is the] judge; one he brings low, and another he lifts up.
Modern King James verseion
But God is the judge; He puts down one and sets up another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
NET Bible
For God is the judge! He brings one down and exalts another.
New Heart English Bible
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
The Emphasized Bible
For, God himself, is about to judge, One, he will cast down, Another, he will lift up;
Webster
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
World English Bible
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
Youngs Literal Translation
But God is judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
Themes
God » What is in hand of the lord God
God » Impartiality of » Judge, at the great day
Rulers' » Corrupt judges of israel » Appointed by God
Word Count of 20 Translations in Psalm 75:7
Verse Info
Context Readings
God Judges The Wicked
6 For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south; 7 But God is the judge, putting down one, and lifting up another. 8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.
Cross References
1 Samuel 2:7-8
The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;
1 Samuel 15:23
For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king.
1 Samuel 15:28
And Samuel said to him, The Lord has taken away the kingdom of Israel from you this day by force, and has given it to a neighbour of yours who is better than you.
1 Samuel 16:1
And the Lord said to Samuel, How long will you go on sorrowing for Saul, seeing that I have put him from his place as king over Israel? Take oil in your vessel and go; I will send you to Jesse, the Beth-lehemite: for I have got a king for myself among his sons.
2 Samuel 3:17-18
Then Abner had a talk with the chief men of Israel, saying, In the past it was your desire to make David your king: so now, do it:
2 Samuel 5:2
In the past when Saul was king over us, it was you who went at the head of Israel when they went out or came in: and the Lord said to you, You are to be the keeper of my people Israel and their ruler.
2 Samuel 6:21
And David said to Michal, I was dancing before the Lord, who put me over your father and all his sons, to make me a ruler over the people of the Lord, over his people Israel: and I will go on playing before the Lord;
Psalm 58:11
So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.
Psalm 113:7-8
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
Psalm 147:6
The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.
Jeremiah 27:4-8
And give them orders to say to their masters, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Say to your masters,
Daniel 2:21-22
By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:
Daniel 2:37
You, O King, king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory,
Daniel 5:18
As for you, O King, the Most High God gave to Nebuchadnezzar, your father, the kingdom and great power and glory and honour:
Luke 1:52
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
John 15:16
You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.
Romans 11:15
For, if by their putting away, the rest of men have been made friends with God, what will their coming back again be, but life from the dead?
Galatians 1:15
But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,