Parallel Verses
The Emphasized Bible
Surely I will take a set time, - I, with equity, will judge:
New American Standard Bible
It is I who
King James Version
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Holman Bible
I will judge fairly.
International Standard Version
"At the time that I choose I will judge the righteous.
A Conservative Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly;
American Standard Version
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
Amplified
“When I select an appointed time,
I will judge with equity,” [says the Lord].
Bible in Basic English
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
Darby Translation
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
Julia Smith Translation
For I will take the appointment, I will judge uprightnesses
King James 2000
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Lexham Expanded Bible
"I will indeed set an appointed time; I will judge fairly.
Modern King James verseion
When I take the appointed time, I will judge uprightly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I may get a convenient time, I shall judge according unto right.
NET Bible
God says, "At the appointed times, I judge fairly.
New Heart English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Webster
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
World English Bible
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Youngs Literal Translation
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
Word Count of 20 Translations in Psalm 75:2
Verse Info
Context Readings
God Judges The Wicked
1 We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders. 2 Surely I will take a set time, - I, with equity, will judge: 3 Earth was melting away with all its inhabitants, I, have fixed the pillars thereof. Selah.
Cross References
2 Samuel 2:4
Then came the men of Judah, and anointed David there, to be king over the house of Judah. And they told David, saying, Men of Jabesh-gilead, were they who buried Saul.
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came unto the king, in Hebron, and King David solemnised to them a covenant in Hebron, before Yahweh, - and they anointed David to be king over Israel.
2 Samuel 8:15
And David reigned over all Israel, - and so it was that David used to execute justice and righteousness for all his people;
2 Samuel 23:3-4
Said the God of Israel, Unto me, spake the Rock of Israel: - One Ruling over Men, A Righteous One, ruling in the reverence of God,
Psalm 78:70-72
And made choice of David his servant, And took him from among the folds of the sheep:
Psalm 101:2
I will behave myself wisely in a blameless way, When wilt thou come in unto me? I will walk to and fro in the blamelessness of my heart, - in the midst of my house:
Psalm 102:13
Thou, wilt arise, wilt have compassion upon Zion, Surely it is time to favour her, Surely the time appointed, hath come;
Ecclesiastes 3:17
Said, I, in my heart, Both the righteous and the lawless, will God judge, - for there will be a time for every pursuit, and concerning every work - there.
John 7:6
Jesus, therefore, saith unto them - My season, not yet, is here; but, your season, at anytime, is ready:
Acts 1:7
He said unto them - It is not yours to get to know times or seasons which the Father hath put in his own authority;
Acts 17:31
inasmuch as he hath appointed a day, in which he is about to be judging the habitable earth in righteousness, by a man whom he hath pointed out, - offering faith unto all, by raising him from among the dead?