Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
New American Standard Bible
King James Version
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Holman Bible
or speak arrogantly.’”
International Standard Version
Don't use your strength to fight heaven or speak from stubborn arrogance."
A Conservative Version
Lift not up your horn on high. Speak not with a stiff neck.
American Standard Version
Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Amplified
‘Do not lift up your [defiant and aggressive] horn on high,
Do not speak with a stiff neck.’”
Bible in Basic English
Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.
Darby Translation
Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a stiff neck.
Julia Smith Translation
Ye shall not lift up your horn to elevation: ye will speak with an impudent neck.
King James 2000
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Lexham Expanded Bible
Do not lift up high your horn. Do [not] speak with {arrogant pride}.'"
Modern King James verseion
do not lift up your horn on high; nor speak with a stiff neck.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Set not up your horn on high, and speak not with a stiff neck."
NET Bible
Do not be so certain you have won! Do not speak with your head held so high!
New Heart English Bible
Do not lift up your horn on high. Do not speak with a stiff neck."
The Emphasized Bible
Do not lift up on high your horn, Nor speak of the Rock, with arrogance;
Webster
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
World English Bible
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 75:5
Verse Info
Context Readings
God Judges The Wicked
4 I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.' 5 Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.) 6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- is elevation.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 32:9
And Jehovah saith unto Moses, 'I have seen this people, and lo, it is a stiff-necked people;
Deuteronomy 31:27
for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.
2 Chronicles 30:8
'Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;
Isaiah 48:4
From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,
Ezekiel 2:4
And the sons are brazen-faced and hard-hearted to whom I am sending thee, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah:
Acts 7:51
Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers -- also ye;