Parallel Verses
Bible in Basic English
You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
New American Standard Bible
Will
And will bring
King James Version
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Holman Bible
many troubles and misfortunes,
but You will revive me again.
You will bring me up again,
even from the depths of the earth.
International Standard Version
God, who can compare to you, who caused me to experience troubles that were numerous and disastrous? You will return to revive me and lift me up from the depths of the earth.
A Conservative Version
Thou, who have shown us many and great troubles, will revive us again, and will bring us up again from the depths of the earth.
American Standard Version
Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
Amplified
You who have shown
Will revive and renew me again,
And will bring me up again from the depths of the earth.
Darby Translation
Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;
Julia Smith Translation
Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up.
King James 2000
You, who have showed me great and severe troubles, shall revive me again, and shall bring me up again from the depths of the earth.
Lexham Expanded Bible
You who have caused me to see many troubles and evils, you will again revive me. And from the depths of the earth you will again bring me up.
Modern King James verseion
who has shown me great and evil distresses; You will turn me; You will make me live. You will turn me from the depths of the earth, You will bring me up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O what great troubles and adversities hast thou showed me! And yet didst thou turn and refresh me; yea, and broughtest me from the deep of the earth again.
NET Bible
Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
New Heart English Bible
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
The Emphasized Bible
Thou who hast let us see many distresses and misfortunes, Wilt gain bring us to life, And, out of the resounding depths of the earth, wilt again raise us up;
Webster
Thou, who hast shown me great and severe troubles, wilt revive me again, and wilt bring me again from the depths of the earth.
World English Bible
You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
Youngs Literal Translation
Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.
Themes
Afflicted saints » Should praise God
Afflicted saints » Should trust in the goodness of God
The Dead » Resurrection of » Promises concerning
Distress » Sorrow » Common to all men
Quickening » Of God's people » By the father
Topics
Interlinear
Ra'ah
Ra`
Tsarah
Chayah
Shuwb
`alah
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 71:20
Verse Info
Context Readings
A Prayer To God The Rock Of Refuge
19 Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you? 20 You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld. 21 You will make me greater than before, and give me comfort on every side.
Cross References
Psalm 60:3
Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.)
Psalm 80:18
So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
Psalm 138:7
Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
Hosea 6:1-2
Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
2 Samuel 12:11
The Lord says, From those of your family I will send evil against you, and before your very eyes I will take your wives and give them to your neighbour, and he will take your wives to his bed by the light of this sun.
Psalm 16:10
For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
Psalm 40:1-3
When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
Psalm 66:10-12
For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
Psalm 85:6
Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?
Psalm 88:6-18
You have put me in the lowest deep, even in dark places.
Psalm 119:25
My soul is joined to the dust: O give me life, in keeping with your word.
Isaiah 26:19
Your dead will come back; their dead bodies will come to life again. Those in the dust, awaking from their sleep, will send out a song; for your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the shades.
Isaiah 38:17
See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory.
Ezekiel 37:12-13
For this cause be a prophet to them, and say, This is what the Lord has said: See, I am opening the resting-places of your dead, and I will make you come up out of your resting-places, O my people; and I will take you into the land of Israel.
Jonah 2:6
I went down to the bases of the mountains; as for the earth, her walls were about me for ever: but you have taken up my life from the underworld, O Lord my God.
Mark 14:33-34
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
Mark 15:34
And at the ninth hour, Jesus said in a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, My God, my God, why are you turned away from me?
Acts 2:24
But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
Acts 2:32-34
This Jesus God has given back to life, of which we all are witnesses.
2 Corinthians 11:23-31
Are they servants of Christ? (I am talking foolishly) I am more so; I have had more experience of hard work, of prisons, of blows more than measure, of death.
Ephesians 4:9
(Now this, He went up, what is it but that he first went down into the lower parts of the earth?
Revelation 7:14
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.