Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There breaketh he the arrows of the bow, the shield, the sword, and the whole battle. Selah.

New American Standard Bible

There He broke the flaming arrows,
The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

King James Version

There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Holman Bible

There He shatters the bow’s flaming arrows,
the shield, the sword, and the weapons of war.Selah

International Standard Version

There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude

A Conservative Version

There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

American Standard Version

There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah

Amplified


There He broke the flaming arrows,
The shield, the sword, and the weapons of war. Selah.

Bible in Basic English

There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)

Darby Translation

There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.

Julia Smith Translation

There he broke the lightnings of the bow, the shield and the sword, and war. Silence

King James 2000

There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Lexham Expanded Bible

There he broke [the] flames of [the] bow, [the] shield and sword and battle. Selah

Modern King James verseion

There He broke the fiery arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

NET Bible

There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)

New Heart English Bible

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

The Emphasized Bible

There, hath he broken in pieces the arrows of the bow, shield and sword, and battle. Selah.

Webster

There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

World English Bible

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

Youngs Literal Translation

There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.

References

Fausets

Context Readings

God, The Powerful Judge

2 At Salem is his tabernacle, and his dwelling in Zion. 3 There breaketh he the arrows of the bow, the shield, the sword, and the whole battle. Selah. 4 Thou art of more honour and might than the hills of the robbers.


Cross References

Psalm 46:9

He hath made wars to cease in all the world: he hath broken the bow, he hath knapped the spear in sunder, and burnt the chariots in the fire.

2 Chronicles 14:12-13

And the LORD smote the black Moors before Asa and Judah, that they fled.

2 Chronicles 20:25

And Jehoshaphat and his people went to rob away the spoil of them and found among them abundance of goods and raiment and of pleasant Jewels, and caught from them more than they could carry away: so that they were three days in gathering of the spoil, it was so much.

2 Chronicles 32:21

And the LORD sent an angel and destroyed all the men of war and the lords and captains of the host of the king of Assyria, that he turned his face, with shame, towards his own land. And when he was come into the house of his god, he was there overthrown with the sword - even by them that issued out of his bowels.

Isaiah 37:35-36

And I will keep and save the city, sayeth he: for mine own, and for my servant David's sake.'"

Ezekiel 39:3-4

As for thy bow, I will smite it out of thy left hand, and cast thine arrows out of thy righthand.

Ezekiel 39:9-10

They that dwell in the cities of Israel, shall go forth and set fire upon the weapons, and burn them: shields and spears, bows and arrows, bills and clubs:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain