Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou art of more honour and might than the hills of the robbers.

New American Standard Bible

You are resplendent,
More majestic than the mountains of prey.

King James Version

Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

Holman Bible

You are resplendent and majestic
coming down from the mountains of prey.

International Standard Version

You are enveloped by light; more majestic than mountains filled with game.

A Conservative Version

Thou [are] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.

American Standard Version

Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey.

Amplified


You are glorious and resplendent,
More majestic than the mountains of prey.

Bible in Basic English

You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.

Darby Translation

More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.

Julia Smith Translation

Thou art light, being magnified from the mountains of fresh foliage.

King James 2000

You are more glorious and excellent than the mountains of prey.

Lexham Expanded Bible

Radiant you [are], majestic, from [the] mountains of prey.

Modern King James verseion

You are more glorious and excellent than the mountains of prey.

NET Bible

You shine brightly and reveal your majesty, as you descend from the hills where you killed your prey.

New Heart English Bible

Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.

The Emphasized Bible

Enveloped in light, thou, art more majestic than the mountains of prey.

Webster

Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

World English Bible

Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.

Youngs Literal Translation

Bright art Thou, honourable above hills of prey.

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

God, The Powerful Judge

3 There breaketh he the arrows of the bow, the shield, the sword, and the whole battle. Selah. 4 Thou art of more honour and might than the hills of the robbers. 5 The proud shall be robbed and sleep their sleep, and all the men whose hands were mighty have found nothing.


Cross References

Jeremiah 4:7

For the spoiler of the Gentiles is broken up from his place, as a lion out of his den, that he may make the land waste, and destroy the cities, so that no man may dwell therein.

Ezekiel 19:1-4

But mourn thou for the princes of Israel,

Ezekiel 19:6

Which went among the lions, and became a fierce lion: learned to spoil, and to devour folk:

Ezekiel 38:12-13

to spoil them, to rob them, to lay hand upon their so well inhabited wildernesses: against that people, that is gathered together from among the Heathen, which have gotten cattle and good, and dwell in the midst of the land.'

Daniel 7:4-8

The first was as a Lion, and yet had he Eagle's wings. I saw, that his wings were plucked from him, and he taken away from the earth: that he stood upon his feet as a man, and that there was given him a man's heart.

Daniel 7:17-28

'These four great beasts, are four kings which shall arise out of the earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain