Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
New American Standard Bible
Has His
King James Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Holman Bible
Is His promise at an end for all generations?
International Standard Version
Has his gracious love ceased forever? Will his promise be unfulfilled in future generations?
A Conservative Version
Has his loving kindness entirely gone forever? Does his promise fail for evermore?
American Standard Version
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Amplified
Has His lovingkindness ceased forever?
Have His promises ended for all time?
Bible in Basic English
Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?
Darby Translation
Hath his loving-kindness ceased for ever? hath his word come to an end from generation to generation?
Julia Smith Translation
Did his mercy fail forever? his word come to an end to generation and generation?
King James 2000
Is his mercy ceased forever? does his promise fail forevermore?
Lexham Expanded Bible
Has his loyal love ceased forever? Is [his] promise ended throughout generations?
Modern King James verseion
Is His mercy gone forever? Has His Word failed for all generations?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Is his mercy clean gone? Is his promise come utterly to an end for evermore?
NET Bible
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
New Heart English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
The Emphasized Bible
Hath his lovingkindness, come to a perpetual end? Hath his word failed to generation after generation?
Webster
Is his mercy wholly gone for ever? doth his promise fail for evermore?
World English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Themes
Forsaken » The righteous apparently
The promises of God » Saints » Sometimes, through infirmity, tempted to doubt
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:8
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
7 To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more? 8 Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations? 9 Hath God forgotten His favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.
Phrases
Cross References
Romans 9:6
And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who are of Israel are these Israel;
Numbers 14:34
by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
Numbers 23:19
God is not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do it? And spoken -- and doth He not confirm it?
Isaiah 27:11
In the withering of its branch it is broken off, Women are coming in setting it on fire, For it is not a people of understanding, Therefore pity it not doth its Maker, And its Former doth not favour it.
Jeremiah 15:18
Why hath my pain been perpetual? And my wound incurable? It hath refused to be healed, Thou art surely to me as a failing stream, Waters not stedfast.
Luke 16:25-26
And Abraham said, Child, remember that thou did receive -- thou -- thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;
2 Peter 3:9
the Lord is not slow in regard to the promise, as certain count slowness, but is long-suffering to us, not counselling any to be lost but all to pass on to reformation,