Parallel Verses

New American Standard Bible

Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.

King James Version

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Holman Bible

But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

International Standard Version

But time and again, they sinned against him, rebelling against the Most High in the desert.

A Conservative Version

Yet they went on to still sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

American Standard Version

Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

Amplified

Yet they still went on to sin against Him by provoking and rebelling against the Most High in the wilderness (in the land of drought).

Bible in Basic English

And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;

Darby Translation

Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert;

Jubilee 2000 Bible

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Julia Smith Translation

And they will yet add to sin against him to embitter the Most High in a dry land.

King James 2000

And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Lexham Expanded Bible

But they sinned still further against him by rebelling [against the] Most High in the desert.

Modern King James verseion

And they sinned still more against Him, by provoking the Most High in the wilderness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet for all this they sinned more against him, and provoked the most highest in the wilderness.

NET Bible

Yet they continued to sin against him, and rebelled against the sovereign One in the desert.

New Heart English Bible

Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

New simplified Bible

Yet they still continued to sin against him. They rebelled against the Most High in the desert.

The Emphasized Bible

But again, once more sinned they against him, Resisting the Most High in a land of drought:

Webster

And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness.

World English Bible

Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

Youngs Literal Translation

And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place.

References

Easton

Context Readings

Lessons From Israel's Past

16 He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers. 17 Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert. 18 And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire.


Cross References

Isaiah 63:10

But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them.

Deuteronomy 9:8

"Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that He would have destroyed you.

Deuteronomy 9:12-22

"Then the LORD said to me, 'Arise, go down from here quickly, for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly They have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made a molten image for themselves.'

Psalm 78:32

In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.

Psalm 95:8-10

Do not harden your hearts, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

Psalm 106:13-32

They quickly forgot His works; They did not wait for His counsel,

Hebrews 3:16-19

For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses?

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org