Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They thought not of his hand, and of the day when he delivered them from the hand of the enemy;
New American Standard Bible
The day when He
King James Version
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Holman Bible
on the day He redeemed them from the foe,
International Standard Version
They did not remember his power the day he delivered them from their adversary,
A Conservative Version
They did not remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary,
American Standard Version
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Amplified
They did not remember [the miracles worked by] His [powerful] hand,
Nor the day when He redeemed them from the enemy,
Bible in Basic English
They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
Darby Translation
They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
Julia Smith Translation
They remembered not his hand the day which he redeemed them from the enemy;
King James 2000
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Lexham Expanded Bible
And they did not remember his {power} {when} he redeemed them from the enemy,
Modern King James verseion
They did not remember His hand, the day when He delivered them from the enemy;
NET Bible
They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,
New Heart English Bible
They did not remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
The Emphasized Bible
They remembered not his hand - The day, When he ransomed them from the adversary;
Webster
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
World English Bible
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
Youngs Literal Translation
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
Topics
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:42
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
41 They turned back, and tempted God, and moved the holy one in Israel. 42 They thought not of his hand, and of the day when he delivered them from the hand of the enemy; 43 how he had wrought his miracles in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
Phrases
Cross References
Exodus 13:9
Therefore it shall be a sign unto thee upon thine hand and a remembrance between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth. For with a strong hand the LORD brought thee out of Egypt;
Exodus 14:12
Did not we tell thee this in Egypt saying, 'Let us be in rest and serve the Egyptians?' For it had been better for us to have served the Egyptians, than for to die in the wilderness."
Exodus 14:30-31
Thus the LORD delivered Israel the selfsame day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead upon the seaside.
Judges 8:34
and thought not on the LORD their God which had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.
Psalm 78:11
They forgot what he had done, and the wonderful works that he had showed for them.
Psalm 78:21-22
When the LORD heard this, he was wroth: so the fire was kindled in Jacob, and heavy displeasure against Israel,
Psalm 106:7-10
Our fathers regarded not thy wonders in Egypt, neither kept they thy great goodness in remembrance, but were disobedient at the sea, even at the reed sea.
Psalm 136:10-15
Which smote Egypt with their firstborn! For his mercy endureth forever.
Isaiah 11:11
At the same time shall the LORD take in hand again, to conquer the remnant of his people which are left alive: From the Assyrians, Egyptians, Arabians, Ethiopians, Elamites, Chaldeans, Antiochians and Islands of the sea.
Jeremiah 32:21
Thou hast brought thy people of Israel out of the land of Egypt, with tokens, with wonders, with a mighty hand, with a stretched out arm and with great terribleness;