Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They turned back, and tempted God, and moved the holy one in Israel.
New American Standard Bible
And pained the
King James Version
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Holman Bible
and provoked the Holy One of Israel.
International Standard Version
They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel.
A Conservative Version
And they turned again and challenged God, and provoked the Holy One of Israel.
American Standard Version
And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.
Amplified
Again and again they tempted God,
And distressed the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel.
Darby Translation
And they turned again and tempted God, and grieved the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
And they will turn back and tempt God, and they broke in upon the Holy One of Israel.
King James 2000
Yea, they turned back and tested God, and limited the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
So they again tested God and distressed the Holy One of Israel.
Modern King James verseion
Yea, they turned back and tempted God, and pained the Holy One of Israel.
NET Bible
They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
They turned again and tempted God, and gave pain to the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
Yea they again put GOD to the test, And, to the Holy One of Israel, caused they sorrow:
Webster
Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
World English Bible
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:41
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
40 O how oft did they grieve him in the wilderness? How many a time did they provoke him in the desert? 41 They turned back, and tempted God, and moved the holy one in Israel. 42 They thought not of his hand, and of the day when he delivered them from the hand of the enemy;
Names
Cross References
Numbers 14:22
For of all those men which have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the wilderness, and yet have tempted me now this ten times and have not hearkened unto my voice,
Numbers 14:4
And they said, one to another, "Let us make a captain and return unto Egypt again."
Deuteronomy 6:16
Ye shall not tempt the LORD your God as ye did at Massah.
2 Kings 19:22
Whom hast thou railed on, and whom hast thou reviled? Against whom hast thou exalted thy voice, and hast lift up thine eyes so high? Even against the holy one of Israel!
Psalm 78:19-20
For they spake against God, and said, "Yea yea, God shall prepare a table in the wilderness, shall he?
Psalm 89:18
The LORD is our defense, and the holy one of Israel is our king.
Mark 5:35-36
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house, certain which said, "Thy daughter is dead: why diseasest thou the Master any further?"
Acts 7:39
to whom our fathers would not obey: But cast it from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
Hebrews 3:8-11
harden not your hearts, after the rebellion in the day of temptation in the wilderness,
2 Peter 2:21-22
For it had been better for them, not to have known the way of righteousness, then after they have known it, to turn from the holy commandment given unto them.