Parallel Verses
Darby Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes.
New American Standard Bible
Fury and indignation and trouble,
King James Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Holman Bible
fury, indignation, and calamity—
a band of deadly messengers.
International Standard Version
He inflicted his burning anger, wrath, indignation, and distress, sending destroying angels among them.
A Conservative Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, a band of [heavenly] agents of evil.
American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
Amplified
He sent upon them His burning anger,
His fury and indignation and distress,
A band of angels of destruction [among them].
Bible in Basic English
He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
Julia Smith Translation
He will send upon them the burning of his anger, outpouring and wrath, and straits, sending evil messengers.
King James 2000
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending avenging angels among them.
Lexham Expanded Bible
He sent against them his fierce anger, rage and indignation and trouble, a band of {destroying} angels.
Modern King James verseion
He sent on them the heat of His anger, wrath and fury and trouble, by sending evil angels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How he sent upon them the furiousness of his wrath, anger, displeasure, and trouble, and sent evil angels among them;
NET Bible
His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.
New Heart English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of destroying angels.
The Emphasized Bible
He sent among them the heat of his anger, Wrath and indignation and distress, - A mission of messengers of misfortune:
Webster
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
World English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
Youngs Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:49
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
48 And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts. 49 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes. 50 He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Phrases
Cross References
Exodus 12:13
And the blood shall be for you as a sign on the houses in which ye are; and when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be among you for destruction, when I smite the land of Egypt.
Exodus 15:7
And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble.
2 Samuel 24:16
And the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it; but Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed among the people, It is enough: withdraw now thine hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
1 Kings 22:21-22
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.
Job 1:12
And Jehovah said to Satan, Behold, all that he hath is in thy hand; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
Job 2:6-7
And Jehovah said to Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
Job 20:23
It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh.
Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
Isaiah 42:25
And he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he took it not to heart.
Lamentations 4:11
Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.
Zephaniah 3:8
Therefore wait ye for me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey; for my determination is to assemble the nations, that I may gather the kingdoms together, to pour upon them mine indignation, all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
Romans 2:8-9
But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, there shall be wrath and indignation,