Parallel Verses
NET Bible
He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
New American Standard Bible
The tent
King James Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Holman Bible
the tent where He resided among men.
International Standard Version
He abandoned the tent at Shiloh, the tent that he established among mankind.
A Conservative Version
so that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men,
American Standard Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
Amplified
So that He abandoned the tabernacle at Shiloh,
The tent in which He had dwelled among men,
Bible in Basic English
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
Darby Translation
And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,
Julia Smith Translation
And he cast off the tent of Shiloh, the tent he pitched among man.
King James 2000
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Lexham Expanded Bible
So he abandoned the dwelling place at Shiloh, [the] tent he had placed among humankind.
Modern King James verseion
so that He left the tabernacle of Shiloh, the tent which He placed among men,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that he forsook the Tabernacle in Shiloh, even the tent that he had pitched among men.
New Heart English Bible
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
The Emphasized Bible
So he gave up the habitation of Shiloh, The tent he had set up among Men;
Webster
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
World English Bible
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
Youngs Literal Translation
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:60
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
59 God heard and was angry; he completely rejected Israel. 60 He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men. 61 He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 18:1
The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. Though they had subdued the land,
1 Samuel 1:3
Year after year this man would go up from his city to worship and to sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh. It was there that the two sons of Eli, Hophni and Phineas, served as the Lord's priests.
1 Samuel 4:4-11
So the army sent to Shiloh, and they took from there the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits between the cherubim. Now the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were there with the ark of the covenant of God.
Jeremiah 7:12-14
So, go to the place in Shiloh where I allowed myself to be worshiped in the early days. See what I did to it because of the wicked things my people Israel did.
Jeremiah 26:6-9
If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"