Parallel Verses
New American Standard Bible
According to the greatness of Your
King James Version
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Holman Bible
according to Your great power,
preserve those condemned to die.
International Standard Version
Let the cries of the prisoners reach you. With the strength of your power, release those condemned to death.
A Conservative Version
Let the sighing of the prisoner come before thee. According to the greatness of thy power preserve thou those who are appointed to death,
American Standard Version
Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
Amplified
Let the groaning and sighing of the prisoner come before You;
According to the greatness of Your power keep safe those who are doomed to die.
Darby Translation
Let the groaning of the prisoner come before thee; according to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;
Julia Smith Translation
The mourning of the bound shall come before thee; according to the greatness of thine arm let the sons of death remain
King James 2000
Let the sighing of the prisoner come before you; according to the greatness of your power preserve you those that are appointed to die;
Lexham Expanded Bible
Let the groaning of the prisoner come before you. According to the greatness of your {power}, spare [the] children [appointed to] death.
Modern King James verseion
Let the groaning of the prisoner come before You; according to the greatness of Your power, leave a remnant of those who are to die,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let the sorrowful sighing of the prisoners come before thee; and according unto the power of thy arm, preserve those that are appointed to die.
NET Bible
Listen to the painful cries of the prisoners! Use your great strength to set free those condemned to die!
New Heart English Bible
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
The Emphasized Bible
Let the groaning of the prisoner, come in before thee, - According to the greatness of thine arm, Set free them who are appointed to death.
Webster
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
World English Bible
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Youngs Literal Translation
Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.
Themes
Power » Of God » Pleaded in prayer
Power » Of God » Described as » Great
God, Power of » Should be » Pleaded in prayer
God, Power of » Described as » Great
Prisoners » Of war » Consolations for
Prisons » Persons confined in » Often subjected to extreme suffering
Topics
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 79:11
Verse Info
Context Readings
Faith Amid Confusion
10
Why should the nations be allowed to say: Where is their God? Let us watch as the nations learn that there is punishment for shedding the blood of your servants.
11
According to the greatness of Your
Phrases
Cross References
Psalm 102:20
He heard the groaning of the prisoner, to set free those who were doomed to death.
Exodus 2:23-24
Time went by and the king of Egypt died. The Israelites still groaned because they were slaves. So they cried out, and their cries for help went up to God.
Psalm 12:5
Because oppressed people are robbed and needy people groan, I will now arise, says Jehovah. I will provide safety for those who long for it.
Psalm 69:33
For Jehovah hears the needy and does not despise his captive people.
Psalm 146:6-7
He made heaven and earth, the sea and all that is in them. He keeps truth (faith) forever!
Isaiah 33:2
Jehovah, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.
Isaiah 42:7
You will open the eyes of the blind and set free those who sit in dark prisons.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil (the wicked one).' (Psalm 82:4) (Psalm 97:10) (Matthew 13:19) (John 17:15) (1 John 5:19)
Ephesians 3:20
Now to him that is able to do far more abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us.
Numbers 14:17-19
Jehovah, let your power be as great as when you said,