Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
New American Standard Bible
They perish at the
King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Holman Bible
they
International Standard Version
was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke.
A Conservative Version
It is burned with fire, it is cut down. They perish at the rebuke of thy countenance.
American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
Amplified
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your [angry] appearance.
Bible in Basic English
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
Darby Translation
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
Julia Smith Translation
Burning it in fire, tutting it down; from the rebuke of thy face they shall perish.
King James 2000
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.
Lexham Expanded Bible
[It is] burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.
Modern King James verseion
It is burned with fire, and cut down; they perish at the rebuke of Your holy face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is burnt with fire, and cut down; O let them perish at the rebuke of thy wrath.
NET Bible
It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
New Heart English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
The Emphasized Bible
To be burned with fire, it is cut down, - At the rebuke of thy countenance, they will perish.
Webster
It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
World English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:16
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
15 And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, 16 Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish. 17 Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
Cross References
Psalm 39:11
With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity is every man. Selah.
Psalm 76:6-7
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
Psalm 79:5
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
Psalm 90:7
For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.
Isaiah 27:11
In the withering of its branch it is broken off, Women are coming in setting it on fire, For it is not a people of understanding, Therefore pity it not doth its Maker, And its Former doth not favour it.
Ezekiel 20:47-48
and thou hast said to the forest of the south: Hear a word of Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am kindling in thee a fire, And it hath devoured in thee every moist tree, and every dry tree, Not quenched is the glowing flames, And burnt by it have been all faces from south to north.
John 15:6
if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;
2 Thessalonians 1:9
who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,