Parallel Verses

Youngs Literal Translation

I have been reckoned with those going down to the pit, I have been as a man without strength.

New American Standard Bible

I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man without strength,

King James Version

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

Holman Bible

I am counted among those going down to the Pit.
I am like a man without strength,

International Standard Version

I am considered as one of those descending into the Pit, like a mighty man without strength,

A Conservative Version

I am reckoned with those who go down into the pit. I am as a man who has no help,

American Standard Version

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

Amplified

I am counted among those who go down into the pit (the grave); I am like a man who has no help or strength [a mere shadow],

Bible in Basic English

I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:

Darby Translation

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:

Julia Smith Translation

I was reckoned with those going down to the pit: I was as a man of no strength:

King James 2000

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:

Lexham Expanded Bible

I am reckoned with [those] descending to [the] pit. I am like a man without strength,

Modern King James verseion

I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I am counted as one of them that go down into the pit, and I am even as a man that hath no strength;

NET Bible

They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,

New Heart English Bible

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

The Emphasized Bible

I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help;

Webster

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

World English Bible

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

References

Morish

Pit

Context Readings

A Cry Of Desperation

3 For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol. 4 I have been reckoned with those going down to the pit, I have been as a man without strength. 5 Among the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off.


Cross References

Psalm 28:1

By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.

Psalm 143:7

Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit.

Job 17:1

My spirit hath been destroyed, My days extinguished -- graves are for me.

Psalm 30:9

What gain is in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?

Psalm 31:12

I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.

Psalm 109:22-24

For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.

Isaiah 38:17-18

Lo, to peace He changed for me bitterness, And Thou hast delighted in my soul without corruption, For Thou hast cast behind Thy back all my sins.

Ezekiel 26:20

And I have caused thee to go down, With those going down to the pit, Unto the people of old, And I have caused thee to dwell in the land, The lower parts -- in wastes of old, With those going down to the pit, So that thou art not inhabited, And I have given beauty in the land of the living.

Jonah 2:6

To the cuttings of mountains I have come down, The earth, her bars are behind me to the age. And Thou bringest up from the pit my life, O Jehovah my God.

Romans 5:6

For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

2 Corinthians 1:9

but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,

2 Corinthians 13:4

for even if he was crucified from infirmity, yet he doth live from the power of God; for we also are weak in him, but we shall live with him from the power of God toward you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain