Parallel Verses
Holman Bible
would pretend submission to Him;
their doom would last forever.
New American Standard Bible
And their time of punishment would be forever.
King James Version
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
International Standard Version
Those who hate the LORD will cringe before him; their punishment will be permanent.
A Conservative Version
(The haters of LORD feign obedience to him, but their time is forever.)
American Standard Version
The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever.
Amplified
Those who hate the Lord would pretend obedience to Him and cringe before Him,
And their time of punishment would be forever.
Bible in Basic English
The haters of the Lord would be broken, and their destruction would be eternal.
Darby Translation
The haters of Jehovah would have come cringing unto him; but their time would have been for ever.
Julia Smith Translation
They hating Jehovah shall lie to him: and their time shall be forever.
King James 2000
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: and their fate should have endured forever.
Lexham Expanded Bible
Those who hate Yahweh would cringe before him, and their fate would be forever.
Modern King James verseion
The haters of Jehovah would have been found liars to Him, and their time would have lasted forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The haters of the LORD should have been found liars; but their time should have endured for ever.
NET Bible
(May those who hate the Lord cower in fear before him! May they be permanently humiliated!)
New Heart English Bible
The haters of the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
The Emphasized Bible
The haters of Yahweh, should come cringing unto him, Then let their own good time be age-abiding!
Webster
The haters of the LORD should have submitted themselves to him: and their time should have endured for ever.
World English Bible
The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.
Youngs Literal Translation
Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age.
Word Count of 20 Translations in Psalm 81:15
Verse Info
Context Readings
A Call To Obedience
14
and turn My hand against their foes.”
would pretend submission to Him;
their doom would last forever.
“I would satisfy you with honey from the rock.”
Phrases
Names
Cross References
Romans 1:30
slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful,
Exodus 20:5
Deuteronomy 7:10
But He directly pays back
Psalm 18:44-45
as soon as they hear,
Psalm 63:3
because Your faithful love is better than life.
Psalm 83:2-18
those who hate You have acted arrogantly.
Psalm 102:28
and their offspring will be established before You.”
Isaiah 65:22
they will not plant and others eat.
For My people’s lives will be
like the lifetime of a tree.
My chosen ones will fully enjoy
the work of their hands.
Joel 3:20
and Jerusalem from generation to generation.
John 15:22-23
Romans 8:7
For the mind-set of the flesh is hostile