Parallel Verses

The Emphasized Bible

So, wilt thou pursue them with thy tempest, - And, with thy storm-wind, wilt terrify them:

New American Standard Bible

So pursue them with Your tempest
And terrify them with Your storm.

King James Version

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

Holman Bible

so pursue them with Your tempest
and terrify them with Your storm.

International Standard Version

Pursue them with your storm and terrify them with your whirlwind.

A Conservative Version

So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.

American Standard Version

So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

Amplified


So pursue them with Your tempest
And terrify them with [the violence of] Your storm.

Darby Translation

So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind.

Julia Smith Translation

So wilt thou pursue them with thy tempest, and thew wilt terrify them with thy whirlwind:

King James 2000

So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

Lexham Expanded Bible

so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.

Modern King James verseion

so pursue them with Your tempest, and make them afraid with Your storm.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Persecute them even so with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

NET Bible

chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.

New Heart English Bible

so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

Webster

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

World English Bible

so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

Youngs Literal Translation

So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Prayer Against Enemies

14 As a fire burneth a forest, - And as a flame setteth mountains ablaze, 15 So, wilt thou pursue them with thy tempest, - And, with thy storm-wind, wilt terrify them: 16 Fill thou their faces with dishonour, That men may seek thy Name, O Yahweh;


Cross References

Job 9:17

For, with a tempest, would he fall upon me, and would multiply my wounds without need;

Psalm 58:9

Before your kettles can perceive the kindled bramble, Be he green or be he withered, he shall be swept away.

Job 27:20-23

There shall reach him - like waters - terrors, By night, a storm-wind hath stolen him away;

Psalm 11:6

He will rain upon the lawless live-coals, Fire and brimstone and a burning wind, are the portion of their cup.

Psalm 50:3

Let our God come, and let him not keep silence! A fire - before him, shall devour, And, around him, hath it become exceeding tempestuous:

Isaiah 28:17

But I will make - Justice the line, and Righteousness the plummet, - And the hail shall, sweep away, your refuge of lying, And your hiding-place, the waters shall overflow;

Isaiah 30:30

Then will Yahweh cause to be heard - the resounding of his voice And the bringing down of his arm, shall be seen, In a rage of anger, And with the flame of a devouring fire, - A burst and a downpour, and a hailstone!

Ezekiel 13:11-14

Say thou unto them who are coating with whitewash It shall fall,- There hath come an Overflowing rain And I will make ha-stones fall, And a tempestuous wind shall break it down.

Matthew 7:27

And the rain descended, and the streams came, and the winds blew, and dashed against that house, and it fell; and, the fall thereof, was, great.

Hebrews 12:18

For ye have not approached - unto, a searching and scorching fire, and gloom, and mist, and tempest,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible