Parallel Verses
The Emphasized Bible
Make them like Midian, like Sisera, like Jabin, by the torrent of Kishon;
New American Standard Bible
As
King James Version
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Holman Bible
as You did with Sisera
and Jabin at the Kishon River.
International Standard Version
Deal with them as you did to Midian, Sisera, and Jabin at the Kishon Brook.
A Conservative Version
Do thou to them as to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon,
American Standard Version
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Amplified
Deal with them as [You did] with Midian,
As with Sisera and Jabin at the brook of Kishon,
Darby Translation
Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:
Julia Smith Translation
Do to them as Midian, as Sisera, as Jabin, at the torrent Bison:
King James 2000
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:
Lexham Expanded Bible
Do to them as [you did with] Midian, as [with] Sisera, as [with] Jabin at the wadi of Kishon.
Modern King James verseion
Do to them as to Midian, as to Sisera, as to Jabin at the torrent Kishon;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But do thou to them as unto the Midianites, unto Sisera, and unto Jabin by the brook of Kishon,
NET Bible
Do to them as you did to Midian -- as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
New Heart English Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Webster
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
World English Bible
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Youngs Literal Translation
Do to them as to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the stream Kishon.
Themes
Brooks » Mentioned in scripture » Kishon
Hate » Those that hate the lord
Jabin » Names of two kings of hazor
Kishon » Sisera defeated at, and his army destroyed in
Midianites » Completeness of their destruction, alluded to
Sisera » Captain of a canaanite army, defeated by barak; killed by jael
References
Word Count of 19 Translations in Psalm 83:9
Verse Info
Context Readings
Prayer Against Enemies
8 Even Assyria hath joined herself with them, They have become an arm to the sons of Lot. Selah. 9 Make them like Midian, like Sisera, like Jabin, by the torrent of Kishon; 10 They perished at En-dor, They become manure for the soil!
Cross References
Judges 5:21
The torrent of Kishon, swept them away, the torrent of olden times, the torrent of Kishon! Let my soul march along, with victorious strength!
Isaiah 9:4
For, the yoke of their burden, The cross-bar of their shoulder, The goad of their driver, Hast thou broken, as in the day of Midian.
Numbers 31:7-8
So they made war upon Midian, as Yahweh had commanded Moses, and slew every male:
Judges 4:7
and I will draw unto thee, unto the torrent of Kishon, Sisera, prince of the host of Jabin, with his chariots, and with his multitude, - and will deliver him into thy hand?
Judges 4:15-24
And Yahweh put to flight Sisera and all the chariots and all the host, with the edge of the sword, before Barak, - so Sisera alighted from his chariot, and fled on foot.
Judges 7:1-25
Then Jerubbaal, the same, is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and encamped by the fountain of Harod, - and, the camp of Midian, was on the north of them, by the hill of Moreh, in the vale.
Isaiah 10:26
And Yahweh of hosts, will brandish over him, a scourge - Like the smiting of Midian at the rock Oreb, - And his staff being over the sea, He will lift it up in the manner of Egypt;