Parallel Verses

NET Bible

For the music director; written by the Korahites, a psalm. O Lord, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob.

New American Standard Bible

For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.
O Lord, You showed favor to Your land;
You restored the captivity of Jacob.

King James Version

{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

Holman Bible

For the choir director. A psalm of the sons of Korah.Lord, You showed favor to Your land;
You restored Jacob’s prosperity.

International Standard Version

LORD you have favored your land and restored the fortunes of Jacob.

A Conservative Version

LORD, thou have been favorable to thy land. Thou have brought back the captivity of Jacob.

American Standard Version

Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

Amplified

O Lord, You have [at last] shown favor to Your land [of Canaan];
You have restored [from Babylon] the captives of Jacob (Israel).

Bible in Basic English

Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.

Darby Translation

{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:

Julia Smith Translation

To the overseer: to the sons of Korah a chanting. O Jehovah, thou didst delight in thy land: thou didst turn back the captivity of Jacob.

King James 2000

[To the Chief Musician upon gittith. A Psalm for the Sons of Korah.] LORD, you have been favorable unto your land: you have brought back the captivity of Jacob.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.

Modern King James verseion

To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. O Jehovah, You have been gracious to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{To the Chanter, a Psalm of the sons of Korah} LORD, thou art become gracious unto thy land; thou hast turned away the captivity of Jacob.

New Heart English Bible

LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

The Emphasized Bible

Thou hast accepted, O Yahweh, thy land, Thou hast brought back the captives of Jacob;

Webster

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

World English Bible

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Youngs Literal Translation

To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.

References

Easton

Context Readings

Longing For God's House

1 For the music director; written by the Korahites, a psalm. O Lord, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob. 2 You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah)



Cross References

Psalm 14:7

I wish the deliverance of Israel would come from Zion! When the Lord restores the well-being of his people, may Jacob rejoice, may Israel be happy!

Psalm 77:7

I asked, "Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?

Jeremiah 30:18

The Lord says, "I will restore the ruined houses of the descendants of Jacob. I will show compassion on their ruined homes. Every city will be rebuilt on its former ruins. Every fortified dwelling will occupy its traditional site.

Ezekiel 39:25

"Therefore this is what the sovereign Lord says: Now I will restore the fortunes of Jacob, and I will have mercy on the entire house of Israel. I will be zealous for my holy name.

Psalm 42:1

For the music director; a well-written song by the Korahites. As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!

Joel 3:1

For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem.

Leviticus 26:42

I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.

Ezra 1:11-1

All these gold and silver vessels totaled 5,400. Sheshbazzar brought them all along when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.

Psalm 126:1-2

A song of ascents. When the Lord restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.

Jeremiah 31:23

The Lord God of Israel who rules over all says, "I will restore the people of Judah to their land and to their towns. When I do, they will again say of Jerusalem, 'May the Lord bless you, you holy mountain, the place where righteousness dwells.'

Joel 2:18

Then the Lord became zealous for his land; he had compassion on his people.

Zechariah 1:16

"'Therefore,' says the Lord, 'I have become compassionate toward Jerusalem and will rebuild my temple in it,' says the Lord who rules over all. 'Once more a surveyor's measuring line will be stretched out over Jerusalem.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain