Parallel Verses
The Emphasized Bible
To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation?
New American Standard Bible
Will You prolong Your anger to
King James Version
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Holman Bible
Will You prolong Your anger for all generations?
International Standard Version
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation?
A Conservative Version
Will thou be angry with us forever? Will thou draw out thine anger to all generations?
American Standard Version
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Amplified
Will You be angry with us forever?
Will You prolong Your anger to all generations?
Bible in Basic English
Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?
Darby Translation
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
Julia Smith Translation
Wilt thou be angry with us forever? wilt thou draw out thine anger to generation and generation?
King James 2000
Will you be angry with us forever? will you draw out your anger to all generations?
Lexham Expanded Bible
Will you be angry against us forever? Will you prolong your anger generation after generation?
Modern King James verseion
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wilt thou be displeased at us forever? Wilt thou stretch out thy wrath from one generation to another?
NET Bible
Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?
New Heart English Bible
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Webster
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
World English Bible
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Youngs Literal Translation
To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
Themes
Afflictions, Prayer During » That we may be turned to God
intercession » Additional instances of » Korah, for the congregation
Word Count of 20 Translations in Psalm 85:5
Verse Info
Context Readings
Restoration Of Favor
4 Restore us, O God of our salvation, And take away thy vexation towards us. 5 To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation? 6 Wilt not, thou thyself, again give us life, That, thy people, may rejoice in thee.
Phrases
Cross References
Psalm 79:5
How long, O Yahweh, wilt thou be angry utterly? Shall thy jealousy, burn like fire?
Psalm 74:1
Wherefore, O God, hast thou cast off utterly? Shall thine anger smoke against the flock of thine own pasturing?
Psalm 80:4
O Yahweh, God of hosts! How long hast thou been wroth with the prayer of thy people?
Psalm 77:9
Hath GOD, forgotten to show favour? Or hath he shut up, in anger, his compassions? Selah.
Psalm 89:46
How long, O Yahweh, Wilt thou hide thyself utterly? Shall thine indignation, burn like fire?
Isaiah 64:9-12
Do not be indignant, O Yahweh so very greatly, Neither perpetually, do thou recall iniquity, - Lo! look around, we pray thee -- thy people, are, we all.
Micah 7:18
Who is a GOD like unto thee, taking away the iniquity - and passing over the transgression - of the remnant of his inheritance? He hath not held fast, perpetually, his anger, for, one who delighteth in lovingkindness, is he!
Luke 21:24
And they will fall by the edge of the sword, and be carried away captive into all the nations, and, Jerusalem, shall be trodden down by the nations, until the seasons of the nations shall be fulfilled and shall be.
Revelation 18:21-23
And one mighty messenger lifted a stone, as it were a great millstone, and cast it into the sea, saying - Thus, with main force, shall be cast down, Babylon the great city, - and in nowise be found any more;