Parallel Verses

Amplified


Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder],
That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.

New American Standard Bible

Surely His salvation is near to those who fear Him,
That glory may dwell in our land.

King James Version

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Holman Bible

His salvation is very near those who fear Him,
so that glory may dwell in our land.

International Standard Version

Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.

A Conservative Version

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

American Standard Version

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Bible in Basic English

Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.

Darby Translation

Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

Julia Smith Translation

Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.

King James 2000

Surely his salvation is near those that fear him; that glory may dwell in our land.

Lexham Expanded Bible

Surely his salvation [is] near for those who fear him, that glory may abide in our land.

Modern King James verseion

Surely His salvation is near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

NET Bible

Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.

New Heart English Bible

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

The Emphasized Bible

Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.

Webster

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

World English Bible

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Youngs Literal Translation

Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.

Verse Info

Context Readings

Restoration Of Favor

8
I will hear [with expectant hope] what God the Lord will say,
For He will speak peace to His people, to His godly ones—
But let them not turn again to folly.
9 
Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder],
That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.
10
Steadfast love and truth and faithfulness meet together;
Righteousness and peace kiss each other.


Cross References

Isaiah 46:13


“I bring near My righteousness [in the salvation of Israel], it is not far away;
And My salvation will not delay.
And I will grant salvation in Zion,
And My glory for Israel.

Zechariah 2:5

For I,’ declares the Lord, ‘will be a wall of fire around her [protecting her from enemies], and I will be the glory in her midst.’”

John 1:14

And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).

Psalm 24:4-5


He who has clean hands and a pure heart,
Who has not lifted up his soul to what is false,
Nor has sworn [oaths] deceitfully.

Psalm 50:23


“He who offers a sacrifice of praise and thanksgiving honors Me;
And to him who orders his way rightly [who follows the way that I show him],
I shall show the salvation of God.”

Psalm 119:155


Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes.

Isaiah 4:5

then the Lord will create over the entire site of Mount Zion and over her assemblies, a cloud by day, smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory and brilliance will be a canopy [a defense, a covering of His divine love and protection].

Ezekiel 26:20

then I will bring you down with those who descend into the pit (the place of the dead), to the people of old, and I will make you [Tyre] live in the depths of the earth, like the ancient ruins, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set glory and splendor in the land of the living.

Haggai 2:7-9

I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.

Zechariah 2:8

For thus says the Lord of hosts, “After glory He has sent Me against the nations which plunder you—for he who touches you, touches the apple of His eye.

Mark 12:32-34

The scribe said to Him, “Admirably answered, Teacher; You truthfully stated that He is One, and there is no other but Him;

Luke 2:32


A Light for revelation to the Gentiles [to disclose what was previously unknown],
And [to bring] the praise and honor and glory of Your people Israel.”

John 7:17

If anyone is willing to do His will, he will know whether the teaching is of God or whether I speak on My own accord and by My own authority.

Acts 10:2-4

a devout man and one who, along with all his household, feared God. He made many charitable donations to the Jewish people, and prayed to God always.

Acts 11:13-14

And Cornelius told us how he had seen the angel standing in his house, saying, ‘Send word to Joppa and have Simon, who is also called Peter, brought here;

Acts 13:16

So Paul stood up, and motioning with his hand, he said,

“Men of Israel, and you who fear God, listen!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain