Parallel Verses
The Emphasized Bible
Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.
New American Standard Bible
That
King James Version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Holman Bible
so that glory may dwell in our land.
International Standard Version
Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.
A Conservative Version
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
American Standard Version
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Amplified
Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder],
That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.
Bible in Basic English
Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.
Darby Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.
Julia Smith Translation
Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.
King James 2000
Surely his salvation is near those that fear him; that glory may dwell in our land.
Lexham Expanded Bible
Surely his salvation [is] near for those who fear him, that glory may abide in our land.
Modern King James verseion
Surely His salvation is near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.
NET Bible
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
New Heart English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
Webster
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
World English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
Youngs Literal Translation
Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 85:9
Verse Info
Context Readings
Restoration Of Favor
8 I will hear, what GOD - Yahweh - will speak, - For he will bespeak prosperity to his people, And to his men of lovingkindness, And to them who return with their heart unto him. 9 Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land. 10 Lovingkindness and faithfulness, have met together, Righteousness and prosperity, have kissed each other;
Cross References
Isaiah 46:13
I have brought near my righteousness. It shall not be far away, And my deliverance, shall not linger, - But I will give In Zion, deliverance, To Israel, my glory.
Zechariah 2:5
And, I, will become to her, declareth Yahweh, A wall of fire round about, - and, a glory, will I become in her midst.
John 1:14
And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.
Psalm 24:4-5
The clean of hands, and pure of heart, - who hath not uplifted, to falsehood, his soul, nor sworn deceitfully,
Psalm 50:23
He that sacrificeth a thankoffering, will glorify me, - And will prepare a way by which I may show him the salvation of God.
Psalm 119:155
Far from the lawless, is salvation, For, thy statutes, have they not sought.
Isaiah 4:5
Then will Yahweh, create - Over all the home of Mount Zion and Over her assembly, A cloud by day and a smoke, And the shining of a fire-flame, by night, - For over all the glory, shall be a canopy;
Ezekiel 26:20
Then will I bring thee down with them that go down into the pit. Unto the people of age-past times And cause thee to dwell in the earth below Among the desolations from age-past times With them that go down into the pit That thou mayest not be dwelt in, Nor yet present thyself in the land of the living.
Haggai 2:7-9
And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in, - and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.
Zechariah 2:8
Thus, saith Yahweh of hosts, For his own honour, hath he sent me unto the nations that are spoiling you, - Surely, he that toucheth you, toucheth the pupil of mine eye.
Mark 12:32-34
The Scribe said unto him - Well, Teacher! in truth, hast thou said - He is, One, and there is none other, than he;
Luke 2:32
A light for the unveiling of nations, and the glory of thy people Israel.
John 7:17
If any one intend, his will, to do, he shall get to know concerning the teaching - whether it is, of God, or, I, from myself, am speaking,
Acts 10:2-4
Devout, and fearing God with all his house, doing many alms unto the people, and supplicating God continually,
Acts 11:13-14
And he related to us how he had seen the messenger in his house, standing, and saying - Send away unto Joppa, and fetch Simon, who is surnamed Peter;
Acts 13:16
And Paul, standing up, and making a sign with his hand, said - Ye men of Israel! and such as revere God! hearken: -